Translation examples
En 1990 era de 5,3 meses; en 2000 de 6,5 meses y en 2005 de 8,7 meses.
It stood at 5.3 months in 1990, at 6.5 months in 2000 and at 8.7 months in 2005.
33 meses en un período de 36 meses
33 months within 36 months
2 meses (+prórroga de 1 mes)
2 months (+1 month extension)
1 mes a 11 meses
1 month to 11 months
De un mes a menos de tres meses
One month to less than three months
Sea como fuere requirió meses y meses.
You do not have months and months.
Pasaron meses y meses.
Months, months went by.
-Meses y meses atras.
- Months and months ago.
No, tres meses, meses.
No, three months, months.
Y gané dinero mes tras mes y mes tras mes.
And I won money month after month after month after month.
Ocho meses, seis meses.
Eight months, six months...
Durante meses y meses.
For months and months.
Cuatro meses, seis meses.
Four months, six months.
- Un mes, dos meses
- A month, two months...
Un mes, y un mes, y un mes, y un mes.
A month, and a month, and a month, and a month.
Un mes, dos meses, seis meses.
A month, two months, six months.
—Meses, creo que meses.
“Months, months I think.”
Son meses y meses de trabajo.
It’s months and months of work.
Era así mes por mes.
And so it went on, month after month.
Hacía meses que estaba fuera, ¡meses!
She’d been gone for months. Months!
Por lo menos un mes. —¡Un mes! —O puede que dos.
At least a month.” “A month!” “Or maybe two months.
—Seis meses, ocho meses.
“Six months, eight months.”
¡Lo tendremos durante meses, padres conscriptos, durante meses!
Months of it, Conscript Fathers, months of it!
Promedio1 horas extraordina-rias/mes
OT/mo
Hey, espera un mes!
Hey, wait a mo!
Todo el mundo sabe que los 'meses
! Everyone knows that 'mos
Dos meses no es suficiente.
Two mo nths are not enough.
Dame la mitad de un mes.
Give me half a mo.
- Fo 'sho' y algunos meses ", Sway.
- Fo' sho' and some mo', Sway.
El mismo mes como Isaac.
The same mo as Isaac.
- No, ya han pasado seis mes...
- No, it's been six mo...
Dwyer, ¿seis años y cinco meses...?
Dwyer, 6 yrs & 5 mos?
Lleva tres meses de retraso.
She has been overdue three mos.
Alimento. — ¿Mantener previsión de seis meses? ¿Alargar hasta un año con racionamiento?
Food—6 mos. estimate firm? Stretch 1 yr w rationing?
En los últimos meses ha habido tres robos en la zona alrededor de Britannia Road con un operandi idéntico.
There have been three burglaries in the area around Britannia Road recently with an identical MO.
sentenciado a seis meses en Birmingham, Ala., 1978, combatió como soldado raso en la guerra Chino-Americana, 1979-1981;
sentenced 6 mos. Birmingham, Ala., 1978, charge: procuring; enlisted U.S. Army, 1979, fought as private in Sino-American War, 1979–1981;
Nos encontraremos en Manhattan el 30 de este mismo mes y lo primero que haremos será buscar un pequeño apartamento, tú, yo y Alec, que está a mi lado mientras escribo.
We meet in Manhattan on the 30th of this very mo.; we then proceed to take a very sporty apartment, you and I and Alec, who is at me elbow as I write.
Hasta 3 meses
Up to 3 mths
Más de 12 meses
over 12 mths
Primera edad (meses)
Age (mths)
Hasta 6 meses
up to 6 mths
Hasta 12 meses
up to 12 mths
Tal vez usted y yo podamos hacer algo, como que me deje comprar el saco y le pagaré el próximo mes.
Maybe you and I can work something out, like you let me have the suit and I'll pay you next mth.