Translation for "-identificación" to english

-identificación

abbr

• id

Translation examples

id abbr

Productos para documentos de identificación
ID products

Solicitudes de visado/identificación
Visa/ID applications

Cámara para identificación, especial
Camera, ID (special)

- porque volví a comprar las identificaciones. - ¿Qué identificaciones?
- because I bought back the IDs. - What IDs?

La identificación no concuerda.
ID's off!

- Su identificación, señora.
- ID, ma'am.

Una identificación de empleada es sólo una identificación.
An employee ID is just an employee ID.

—¿Es esa su identificación policial?
Is that your police ID?

Hubo otras formas de identificación.
There were other IDs.

—Tengo mi identificación en esa chaqueta.
My ID is in that jacket.

No había móvil ni identificación.
No cell phone and no ID.

—Sí. La identificación es positiva.
Yes. It was a positive ID.

Ninguna identificación militar.
There was no military ID.

Mi identificación está en la cartera.
All my ID is in the wallet,

identification noun

Operación de identificación (la Comisión de Identificación entrevista a los solicitantes pendientes).
Identification operation (remaining applicants are interviewed by the Identification Commission).

Documento de identificación (Deberá presentarse en la Dependencia de Pases e Identificación) _
Proof of identification (Must be presented at the Pass and Identification Unit)_

* Un pasaporte o una tarjeta de identificación con fines de identificación;
A passport or identification card for identification purposes

La Comisión de Identificación finaliza la identificación e inscripción de los votantes.
The Identification Commission completes the identification and registration of voters.

159. Se sugirió que la segunda referencia a la "identificación" fuera a la "identificación debida".
It was suggested that the second reference to "identification" should be to "proper identification".

b) Un pasaporte o una tarjeta de identificación con fines de identificación;
(b) A passport or identification card for identification purposes

Escaneen por identificación.
Scan for identification.

- ¿Identificación del vengador?
- vigilante's identification?

Cartera, identificación, todo.
Wallet, identification, everything.

Identificacion visual requerida.
Visual identification required.

Una identificación suficiente.
That was identification enough.

detection noun

Velar por que los especialistas médicos reciban formación en identificación y documentación de la tortura
Ensure that medical specialists receive training in the detection and documentation of torture

IV. Procedimientos para su identificación.
IV. Detection procedures.

No identificación de los perpetradores
Failure to detect perpetrators

Cooperación internacional en la identificación, detención,
International cooperation in the detection, arrest, extradition

Por eso necesito la identificación y un expediente de detective.
That's why I need that I.D. And a new file for detective.

Se ha detectado ventana al hiperespacio Código de identificación desconocido
Hyperspace window detected unknown iff

Detective Scott, número de identificación 6274.
Detective Constable Scott, collar number 6274.

¿Puedo ver nuevamente su identificación?
Can I see your credentials again, please, Detective?

Estoy sosteniendo su identificación. Es el detective Ryan Fields
I'm holding his I.D. It's detective Ryan Fields.

No ha habido suerte con la identificación, Detective.
No luck with I.D., Detective.

No detectamos vida animal ni señales de identificación (metano, etc.).
We detected no animal life or signatures (methane, etc.) thereof.