Translation for "-flores grandes" to english

-flores grandes

• -big flowers
• large -flowers

Translation examples

-big flowers

Zorra de las flores grande.
Big flower bitch.

Papa, el sabe que los hijos aman a sus madres aparte le mandaste las flores grandes.
Dad, she knows sons love their mothers. Plus, you sent the big flowers.

pronto no habrá más flores grandes.
no more big flowers soon.

Tenía un estampado de flores grandes en distintos tonos de azul, una reliquia de los años setenta.
It was covered in big flowers in different shades of blue, a relic of the seventies.

Gorda y rechoncha con una bata blanca de flores grandes, parecía un jarrón volcado del que salía una salsa roja.
Fat and round, wearing a white apron with big flowers, she reminded him of a toppled jug, emptying red gravy.

Tú dispusiste rododendros en sendos cuencos, una flor grande en cada uno, uno para el dormitorio de Emma y otro para la sala donde se colocaría la mesita para el té.
You put rhododendrons in a bowl, one big flower in each bowl, one for Emma’s bedroom, and one for the room where the tea-table would be laid.

—En alemán suizo significa «florecilla», pero también puede significar «flor grande», porque a los suizos les gusta llamar «pequeño» a todo aquello que aprecian.
In Swiss German this means a little flower but it also can mean big flower, because Swiss people like to call anything they are fond of small.

Primero un círculo azul, cinco nueves de lado que dijo eran peces, luego flores grandes, después una casa altísima con muchas ventanas.
He drew a blue circle, five sideways nines he said were fish, then big flowers, then a soaring, multiwindowed house.

Clara, mientras, se echaba la culpa de su tardanza a la hora punta, al tiempo que se sentía insatisfecha con el vestido que se había puesto aquel día: aquellas flores grandes eran un error, una mala señal, y pertenecían a la parte más insensata de su armario.
Clara, as she blamed her lateness on the rush hour, was at the same instant dissatisfied with the dress she had put on that day—those big flowers were a mistake, a bad call, and belonged in her poor-judgment closet.

Y tuvimos clase de dibujo y yo pinté enseguida un sol y una valla y una casa como en la que está la abuela y un hombre de pie junto a la valla agarrando a un niño pero el niño salió muy grande casi como el hombre entonces le añadí una barba y lo convertí también en un hombre y al primer hombre lo convertí en una mujer con trenzas y dibujé un niño nuevo una especie de bebé echado en el suelo y lo rodeé de flores grandes y se lo enseñé a la profesora de dibujo y ella dijo que muy bien pero por qué el sol está tan bajo que toca casi a las personas y entonces volví al pupitre y tapé el sol con una nube negra y le puse lluvia y escribí encima malqosh y les puse al hombre y a la mujer un paraguas pero al bebé no porque él no lo podía sujetar entonces se mojaría y de repente me harté escribí abajo Gadi y saqué el pan y me lo comí porque a la profesora de dibujo no le importa que comamos en su clase y me quité los pantalones y me quedé con el equipo de gimnasia.
The next class was drawing. Right off I drew a sun and a fence and a house like where grandma lives a man by the fence held a boy’s hand but the boy came out very big almost bigger than the man so I gave him a beard and made a man of him too and gave the first man braids and made him a woman and drew a new boy a baby on the ground with big flowers all around. I showed it to the teacher that’s nice she said but why is the sun so low it’s almost touching the people so I went back to my desk and drew a black cloud over it with rain coming out and wrote last rain on it and gave the man and the woman an umbrella but not the baby he couldn’t hold one he’d have to get wet but by then I was bored so I wrote Gaddi underneath and took out my sandwich and ate it because the drawing teacher doesn’t care if we eat in her class and then I stripped to my gym shorts.

large -flowers

Luego me senté en la cama a su lado, cogí su mano, le rogué que hablara bajo, pues no debían oírnos, y le miré a la cara hermosa y plena. ¡Qué extraña y maravillosa descansaba allí sobre mi almohada, como una flor grande!
Then I sat down on the bed beside her and took her hands and asked her to speak low in case we were heard, and looked at her beautiful full rounded face that lay so strangely and wonderfully on my pillow like a large flower.