Translation examples
esfuerzos para estudiar, mitigar y
efforts to study, mitigate and
El grupo estudiará esta cuestión.
The panel will study these.
y coordinación de los esfuerzos para estudiar,
and coordination of efforts to study,
Habría que estudiar los motivos de ello.
The reasons for that should be studied.
Estudiar las causas y las consecuencias
Study the causes and consequences of
Resistencia a estudiar
Unwillingness to study
Esta cuestión se estudiará más detenidamente.
This will be studied further.
Estudiar las causas de la violencia
Study the causes of violence
$ 171.000 para estudiar la ...
[Hoarsely] $171,000 to study the...
...estudiar la Torá.
...studying the Torah.
...y estudiar la Mishná.
RACHEL: ...and study the Mishnah.
Pero tengo que estudiar la escena.
But I have to study the scene.
- Vine a estudiar la nueva ciencia.
- I came to study the new science.
Tenemos que estudiar la cuestión a fondo.
That means we study the problem.
Tiene que estudiar la situación.
You see, he's got to study the situation.
Solo quiero estudiar la estructura.
- I just want to study the structure. - Oh.
Tengo que estudiar la partitura.
I got to study the score.
Trabajar y estudiar. Me gustaría estudiar.
Work and study. I would like to study.
Las necesitaban para estudiar, especialmente para estudiar la Biblia.
They needed them to study, especially to study the Bible.
Tú viniste a estudiar, y aquí ya no hay nada que estudiar.
You came here to study, but there is nothing to study except a void.
—¿Y qué es lo que hay que estudiar?
“And what is there to study?”
Porque tenían que estudiar.
For they had to study.
Todos piensan que lo único que hago día y noche es estudiar, estudiar, estudiar. No dije nada.
Everyone thinks all I do all day and night is study study study.” I said nothing.
—Tienes que estudiar.
“You have to study.”
Sí, pero ¿para estudiar qué?
Yes, but to study what?