Translation for "-espectrometría de masas" to english

-espectrometría de masas

• -mass spectrometry
• mass spectrometry

Translation examples

-mass spectrometry

29. Tradicionalmente, la proteómica ha utilizado una combinación de la electroforesis de gel y la espectrometría de masas.
29. Traditionally, proteomics has involved a combination of gel electrophoresis and mass spectrometry.

Hay tres conjuntos de técnicas de dicha índole: biosensores, análisis de ácidos nucleicos y análisis de espectrometría de masas.
There are three sets of such techniques: biosensors, nucleic acid analysis and mass spectrometry analysis. Biosensors

La espectrometría de masas es una técnica clásica y bien establecida utilizada por químicos y físicos para caracterizar moléculas pequeñas.
135. Mass spectrometry (MS) is a well-established, classical technique employed by chemists and physicists to characterize small molecules.

e) Organismo Federal Espacial de Rusia: Estimación del estado microecológico de humanos mediante la cromatografía/espectrometría de masas.
(e) Roscosmos: Estimation of the micro-ecological status of humans, using chromatography mass spectrometry.

Las técnicas empleadas para el análisis incluían la cromatografía de gases-espectrometría de masas de alta resolución, la cromatografía de gases acoplada a la espectrometría de masas, la cromatografía líquida acoplada a la espectrometría de masas o la cromatografía de gases/detección por fotometría de llama.
Techniques used for the analysis included gas chromatography-high resolution mass spectrometry, gas chromatography-tandem mass spectrometry, liquid chromatography-tandem mass spectrometry and/or gas chromatography-flame photometric detection.

f) CG/espectrometría de masas (EM) - para determinar los distintos congéneres de PCB.
(f) GC/mass spectrometry (MS) - for determining individual PCB congeners.

b) Se ha ajustado el costo de los servicios de laboratorio para permitir realizar análisis de identificación del petróleo utilizando la cromatografía de gases o la espectrometría de masas;
(b) The costs of laboratory services have been adjusted to allow for petroleum fingerprinting analysis using gas chromatography/mass spectrometry;

—No lo sé. ¿Qué es eso? —Cromatografía de gases, espectrometría de masas.
“I don’t know. What’s that?” “Gas chromatography, mass spectrometry.

Eso exigía procesos muy largos como electroforesis o espectrometría de masas.
This called for time-consuming processes like electrophoresis or mass spectrometry.

Gracias a un procedimiento llamado espectrometría de masas en tándem, que se hace en el laboratorio, podemos identificar un puñado de problemas congénitos que pueden ser tratados o curados.
Thanks to something called tandem mass spectrometry, which is done at the state lab, we can identify a handful of congenital diseases that can be treated or managed.

Los estudiantes del anciano químico habían vuelto a analizar las antiguas muestras, utilizando técnicas mucho más sensibles y avanzadas —entre ellas la cromatografía de líquidos y la espectrometría de masas—, y los resultados habían sido sorprendentes.
Miller’s students had reanalyzed the samples using far more sensitive contemporary techniques—including liquid chromatography and mass spectrometry—and the results had been startling.

Me cuenta que ha usado cromatografía de gases, espectrometría de masas, o GC-MS, para analizar lo que se recuperó de la zona del conductor del Mercedes, y que los restos de madera teñida de rojo tienen un perfil cíclico específico de polialcohol consistente con el roble americano.
He says he used gas chromatography–mass spectrometry, GC–MS, to analyze what he recovered from the driver’s area of the Mercedes, and the red-stained wood debris has a specific cyclic polyalcohol profile consistent with American oak.