Translation for "-especial interés" to english

-especial interés

• -special interest

Translation examples

-special interest

Con ese fin, nos pareció de especial interés la opinión de los científicos.
To this end, we considered of special interest the view of the scientists.

95. Reviste especial interés la situación en África.
Of special interest is the situation in Africa.

Actividades de especial interés
Special interests

Este tema es de especial interés y relevancia para los países en desarrollo.
This issue is of special interest and relevance to developing countries.

La Comisión escuchará a las organizaciones y a las personas que tengan especial interés en el tema.
The Committee would hear organizations and individuals with a special interest in the item.

Entre los corredores estudiados presentan especial interés los siguientes.
Among those under consideration the following are of special interest.

Revisten especial interés los compromisos expresados en el Plan siguientes:
The following commitments expressed in the Plan are of special interest:

Son objeto de especial interés para la inspección que lleva a cabo el Ministerio de Justicia.
They are the subject of special interest of the inspection supervision performed by the Ministry of Justice.

III. ASUNTOS DE ESPECIAL INTERÉS PARA EL CONSEJO EJECUTIVO
III. MATTERS OF SPECIAL INTEREST TO THE EXECUTIVE BOARD

Ya teníamos a cuatro personas de especial interés aquí.
We already had four people of special interest here.

"Demostró especial interés en él."
"Showed a special interest in him."

Zhuge Zhengwo tiene una especial interés en este caso.
Zhuge Zhengwo has a special interest in this case.

Rachel tiene especial interés en tu familia.
Rachel has taken a special interest in your family.

Estoy haciendo un artículo de especial interés.
I'm doing a special interest piece.

El ladrón tuvo especial interés en tu habitación.
The thief took a special interest in your room.

Tengo un especial interés en la srta. Kellerman.
I have a special interest in Miss Kellerman.

Mi padre tuvo un especial interés. Merci.
- My father took a special interest.

Mizoguchi tenía especial interés en su papel.
Mizoguchi had a special interest... in the part you played.

Sentía un especial interés por la Gran Política.
He took a special interest in Great Politics.

¿Algún adulto que manifestase especial interés en él?
Any adults who showed a special interest in him?

El breve artículo del Times, sin embargo, le resulta de especial interés.
The short article in the Times is of special interest to him, however.

Ha empezado a seguir el mercado de materias primas con especial interés.
He’s started to follow trading in commodities as a little special interest.

—Pues, no, no lo es. A menos que sienta especial interés por la estupidez ciega, no lo es.
Not unless you take a special interest in blind stupidity, it isn't.

Voy a arriesgarme, confiando en que nadie se tome especial interés por ti.
I’ll take my chances that nobody’s taking a special interest in you.”

—Sí. También Bel, como no era de extrañar, estudió al compatriota betano con especial interés.
“Yes?” Bel too, unsurprisingly, studied a fellow-Betan with special interest.

Mi respuesta a este problema es de especial interés para él, pero no quiere que lo sepa.
My response to this problem is of special interest to him, but he doesn't want me to know.

–Los niños parecen ser un área de especial interés para él también, a juzgar por sus escritos.
“Children seem to be an area of special interest for him, too, to judge by his writings.”