Translation for "-curso específico" to english

-curso específico

• -specific course
• specific -course

Translation examples

-specific course

Se afirmó que se debería añadir un curso específico que abarcase el conocimiento y la aplicación de las normas internacionales.
It was argued that a specific course covering understanding and application of international standards should be added.

Cabe señalar también que para acceder a determinadas funciones directivas se exige haber asistido a ciertos cursos específicos.
Furthermore, promotion to some managerial positions is conditional on the completion of a number of specific courses.

Además, en la Academia de Policía se imparten cursos específicos relativos a los instrumentos internacionales de derechos humanos.
Moreover, in the police college specific courses are given regarding international human right instruments.

Todo parece indicar que no se incluyen cursos específicos sobre la Convención en los programas de estudios de las instituciones mencionadas.
It does not appear that specific courses about the Convention are included in the curriculum of the above-mentioned schools.

No se sabe si en estos talleres y seminarios se imparten cursos específicos en materia de derechos humanos.
Whether specific courses in human rights are given during these workshops and seminars is not known.

Se subrayó que los trabajos de la próxima Convención Nacional seguirían este curso específico.
It was stressed that proceedings at the next National Convention would follow that specific course.

No hay un curso específico dedicado al Protocolo Facultativo.
There was no specific course devoted to the Optional Protocol.

Según la política establecida, la validación de la capacitación se centra en los cursos específicos y no en las instituciones de capacitación.
In accordance with established policy, training recognition is focused on specific courses and not on training institutions.

Cursos específicos de mantenimiento de la paz
Peacekeeping-specific courses

Se constató que, desde 2000, se habían organizado en los colegios cursos específicos para enseñar la historia del Holocausto.
It was noted that, since 2000, specific courses had been organized in schools to teach the history of the Holocaust.

Pues ha llegado el momento en que tenemos que buscar un medio de trazar un curso específico entre los mundos.
For the time is here when we must seek a means of charting a specific course between the worlds.