Translation for "-cultura libre" to english

-cultura libre

• -free culture
• free -culture

Translation examples

-free culture

Además, organizará un programa educativo conjuntamente con una empresa social a fin de permitir a los alumnos y jóvenes alcanzar una comprensión correcta de las diversas capacidades de las personas con discapacidad, y aprender a respetar las diferencias y la dignidad intrínseca de las personas con discapacidad mediante talleres interesantes, actividades de experimentación y concursos interescolares, con el fin de fomentar una cultura libre de discriminación y animarles a trabajar juntos para crear una sociedad sin barreras.
In addition, we will organise an education programme jointly with a social enterprise with a view to enabling students and youths to have a correct understanding of various capabilities of persons with disabilities, and learn to respect differences and the inherent dignity of persons with disabilities through interesting workshops, experiential activities and inter-school competitions, so as to foster a discrimination-free culture and encourage them to work together to create a barrier-free society.

En lugar de eso, debería promoverse una cultura libre de vetos.
Instead, a veto-free culture should be promoted.

Todos los guatemaltecos deberían trabajar juntos, no sólo para poner en pie esta Comisión sino también para dotarla de un mandato sólido y de la capacidad operativa que precisa el país para crear una cultura libre de toda corrupción y que pueda apoyar el desarrollo económico.
All Guatemalans should work together not just to establish this commission, but also to give it a strong mandate and operational capacity, which the country needs in order to create a corruption-free culture that can support democratic development.

Por el contrario, quisiéramos que se promueva una cultura libre del veto en el Consejo.
Instead, we would like to see a veto-free culture be promoted in the Council.

De hecho, nos gustaría que en el Consejo se promoviera una cultura libre de la prerrogativa del veto.
Instead, we would like to see a veto-free culture promoted in the Council.

Con el objetivo de eliminar los prejuicios asociados a la discriminación racial y desarrollar una cultura libre de prejuicios se han venido adoptado diversas medidas en el ámbito educativo y cultural.
241. Steps have been taken in the areas of education and culture to eliminate the prejudices associated with racial discrimination and develop a prejudice-free culture.

Preferiríamos que se limitara el ejercicio del derecho de veto y se promoviera una cultura libre de veto.
Our preference is to limit the use of veto and to promote a veto-free culture.

Para utilizar las palabras de un diplomático indio, un TCPMF "reforzaría la tendencia a avanzar hacia una cultura libre de armas nucleares".
To borrow the words of an Indian diplomat, an FMCT would “reinforce the trend of moving towards a nuclear—weapon—free culture”.

355. La Oficina de Control del Tabaco también promueve entre el público una cultura libre de tabaquismo por otras vías, entre ellas las charlas sobre la salud, los juegos, los materiales de educación sanitaria y la publicidad en los medios de comunicación.
355. TCO also promotes smoke-free culture to the public through other channels including health talks, games, health education materials and publicity through the mass media.

El movimiento por la cultura libre recibió mucha de su energía.
The free culture movement has had a lot of his energy.