Translation for "-control de los impulsos" to english

-control de los impulsos

• -impulse control
• -control of impulses

Translation examples

-impulse control

1. Es frecuente que los niños y adolescentes con TDAH tengan los tres síntomas siguientes: falta de atención, hiperactividad y bajo control de los impulsos.
1. It is common for children and adolescents with AD/HD to have the following three symptoms: inattentiveness, hyperactivity and weak impulse control.

Es frecuente que los niños y adolescentes con trastorno de déficit de atención e hipercinesia tengan los tres síntomas siguientes: falta de atención, hiperactividad y bajo control de los impulsos.
Children and adolescents with Attention Deficit/Hyperactivity Disorder usually have the following three symptoms: inattentiveness, hyperactivity and weak impulse control.

Pero, además, nunca había tenido el control de sus impulsos.
Beyond that, she had never had great impulse control.

El problema con los nómadas es su malditamente mal control de sus impulsos.
The problem with nomads is mighty poor impulse control.

El escaso control de los impulsos representa el noventa por ciento de su problema.
Poor impulse control is ninety percent of your problem.

¡Pasos trimendos hasia dilante in materia di control di los impulsos!
Big stips forward in impulse control!

—Hablas de falta de control de los impulsos —dijo—. ¿Pero qué significa eso en realidad?
“What does poor impulse control mean in practical terms?”

pero esto le afectaba de tal modo que apenas tenía control sobre sus impulsos.
but it stretched him so thin that he had very little impulse control.

«Jirre, Vaughn.» El control de los impulsos nunca había sido su punto fuerte.
Jirre, Vaughn, impulse control had never been his strong suit.

—¿Puedes decirnos algo más sobre la falta de control de los impulsos? —preguntó Thomas—.
“Can you tell us more about poor impulse control?” Thomas asked.

En otras palabras, son niños, y los niños poseen un control de los impulsos en el mejor de los casos deficiente.
Children, in other words, and children have poor impulse control at the best of times.

La falta de control sobre nuestros impulsos era algo que ambos teníamos en común. —Estaba… —hice un gesto negativo con la cabeza—.
Lack of impulse control was one thing we had in common. "It was ..." I shook my head.