Translation for "-control de armas" to english
Similar context phrases
Translation examples
Las leyes de control de armas han logrado que la tasa de delitos en los que se utilizan armas de fuego permanezcan a un nivel bajo.
Gun control laws had kept the rate of crimes involving firearms to a low level.
El 12 de agosto de 2010 se realizó en la UNMIL una primera reunión sobre control de armas centrada en la legislación.
160. A first meeting on gun control with a focus on legislation was held at UNMIL on 12 August 2010.
El número de violaciones de la Ley de menores y de la Ley de control de armas de fuego es relativamente pequeño.
The number of cases relating to the Youth Act and the Gun Control Act are comparatively small.
Además de eso, sigue pendiente la aprobación de leyes de importancia fundamental, como leyes sobre la policía, el control de armas, el control de estupefacientes y la reforma del sistema carcelario.
Moreover, key legislation remains pending, including on the police, gun control, drug control and prison reform.
se ocupa de sistemas comunes de control de armas en la región del Pacífico sur.
deal with common approaches to Gun Control in the South Pacific Region.
En 1998, Trauma Foundation creó Bell Campaign, el primer movimiento nacional para el control de armas organizado por supervivientes en los Estados Unidos de América.
In 1998, it founded the Bell Campaign, the first national survivor-led gun control movement in the United States.
La Ley de control de armas y explosivos de Chile es muy restrictiva y en ella se prohíben terminantemente algunas armas.
Chile's gun control law, the Arms and Explosives Control Act, was quite restrictive. Certain weapons were prohibited outright.
—Pues ahora entenderás por qué estoy en contra del control de armas.
Now you know why I'm against gun control.
Resulta que las leyes de control de armas son sorprendentemente estrictas en Venezuela.
Turns out the gun-control laws are surprisingly strict in Venezuela.
Lo cual me hizo pensar: ¡Menos mal que en Inglaterra existe el control de armas!
That made me think: thank fuck for gun control in England!
Control de armas: matar a norteamericanos inocentes que no pueden defenderse a sí mismos
Gun control: killing innocent Americans who can’t protect themselves
—Entonces pelea y haz campaña por el control de armas y por que haya más policías negros en puestos de responsabilidad.
‘Then campaign for gun control and more black cops in senior positions.’
—Pero con todas esas masacres en las escuelas... no entiendo por qué no apoya el control de armas.
“But with all the school shootings—I don’t understand why you don’t support gun control.”
El miedo era su arma: miedo a los homosexuales, miedo al control de armas, miedo a los delincuentes sexuales.
Fear was his weapon-fear of homosexuals, fear of gun control, fear of sexual predators.
Bill Clinton, hombre sureño que provenía de un estado sureño, se convirtió en el primer presidente de los Estados Unidos en estar a favor del control de armas. Hizo que su mensaje llegara a su estado natal mediante tantas órdenes del Ejecutivo sobre el control de armas como pudo.
Bill Clinton, Southern boy from a Southern state, became the first American president to stand for gun control. He brought his message home by as many executive orders on gun control as he was able.
El 88 por ciento no. ¿Votaría a un candidato que estuviera a favor de leyes de control de armas más restrictivas?
Eighty-eight percent said no. Would you vote for a candidate who is in favor of tougher gun-control laws?
Un puesto nuevo de coordinador de seguridad comunitaria y control de armas para prestar apoyo al coordinador de seguridad comunitaria y control de armas
One Community Security and Arms Control Assistant to assist the Community Security and Arms Control Coordinator
En colaboración con las entidades regionales de control de armas pequeñas, el PNUD intensificará sus esfuerzos en materia de control de armas pequeñas.
In partnership with regional arms control task forces, UNDP will accelerate its efforts in small-arms control.
Un puesto nuevo de coordinador de seguridad comunitaria y control de armas para las actividades de desarme civil y control de armas
One new Community Security and Arms Control Coordinator for civilian disarmament and arms control
Soy lo bastante viejo para haber trabajado en el control de armas nucleares y control de armas biológicas y armas de control químico.
I'm old enough to have worked on nuclear arms control and biological weapons arms control and chemical weapons arms control.
En el otro estaban los partidarios del control de armas, como Einstein.
On the other side were arms control advocates like Einstein.
Los rusos, por su parte, no parecían muy interesados en el control de armas ni en un gobierno mundial.
The Russians, for their part, did not seem all that eager for arms control or world governance either.
La mayoría de los funcionarios de la Administración Truman así lo creían, incluso los que trabajaban en favor del control de armas.
Most Truman administration officials, even those working on behalf of arms control, thought so.
La administración Nixon firmó el primer acuerdo sobre el control de armas estratégicas y el primer acuerdo de abolición de armas biológicas;
The Nixon administration concluded the first strategic arms control agreement and the first agreement banning biological weapons;
El hombre que había sido dueño del estacionamiento recibió un generoso cheque del Comité de Control de Armas Nucleares, en coronas. 24
The man who owned the parking lot received a generous check from the Nuclear Arms Control Board, in kroner. 24.
Su parte era menos deslumbrante que la de los inspectores de campo que patrullaban Siberia, Smkianh y Wyoming, haciendo cumplir los pactos para el control de armas.
Their part was less glamorous than the on-site inspectors prowling Siberia and Sinkiang and Wyoming, enforcing arms-control pacts.
La Agencia de Control de Armas y Desarme también necesitaba lo mismo, para saber qué exigir y cuánto podían conceder dentro de la seguridad.
The Arms Control and Disarmament Agency needed it also, of course, so that they'd know what to demand and how much they could safely concede.
Si esta tendencia continúa, obligará a recolocar los satélites meteorológicos, de comunicaciones y de control de armas, así como a aumentar el gasto de acorazar las estaciones de investigación tripuladas.
If this trend continues, it will force repositioning or replacement of weather, communications, and arms-control satellites, as well as the expensive armoring of manned research stations.
El Imperio permite a ciertos dahlitas que prosperen, de una forma relativa, a fin de convertirles en lacayos imperialistas, al tiempo que rehúsa cumplir la ley de control de armas lo suficiente para debilitar al elemento criminal.
The Empire allows some Dahlites to prosper–comparatively–in order to convert them into Imperialist lackeys, while it refuses to enforce the arms–control laws effectively enough to weaken the criminal element.
:: La Policía Nacional interviene en todas las fases de reclutamiento y de capacitación de los agentes de las empresas de seguridad y determina y controla las armas que están a su disposición.
:: The National Police supervises all phases of recruitment and training of personnel in private security firms; it also determines and controls arms they posses.
El segundo taller, sobre el control de armas y la proliferación de armas de destrucción en masa, fue presidido por el Embajador de Alemania, Michael Freiherr von Ungern-Sternberg con la asistencia de Michael Brzoska en calidad de relator.
The second workshop on controlling arms and the proliferation of weapons of mass destruction was chaired by Ambassador Michael Freiherr von Ungern-Sternberg of Germany, aided by rapporteur Michael Brzoska.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test