Translation for "-competitivo mundo" to english
Translation examples
En esta línea, destacan el Programa "Mujer emprende en familia", que busca apoyar a las Mujeres que lideran emprendimientos en conjuntos con sus familias; el Programa "Mujer Trabajadora Jefa de Hogar" que ha brindado habilitación laboral, nivelación educacional, alfabetización digital y capacitación sobre derechos y deberes laborales a 33.000 mujeres (216 comunas equivalentes al 62,4% del país), preparándolas para integrarse activamente en el competitivo mundo del trabajo.
Such efforts include: the Women with Family Businesses Programme, which supports women who head family businesses; the Working Women Heads of Household Programme, which has helped 33,000 women to improve their job skills, education level, computer literacy and knowledge of labour rights and obligations in 216 communes, covering 62.4 per cent of the country, thereby preparing them to join the competitive world of work.
Los países pequeños enfrentan tremendas desventajas en el altamente competitivo mundo de los deportes.
Small countries face tremendous disadvantages in the fiercely competitive world of sport.
Dado el traumático pasado de muchas de las personas que han pedido asilo, es necesario prestarles más apoyo psicológico, ocupacional y de otros tipos, con la aportación de la comunidad, para ayudarlas a salir del centro y entrar en el competitivo mundo que las espera.
Given the traumatic past of many of those who have sought refuge, more support in the psychological, occupational and other fields, with community-based inputs, is required to assist them once they leave the centre and enter the competitive world beyond.
En el competitivo mundo de la hechicería, el camino a la cima es alcanzado a través de los zapatos puntiagudos de un muerto.
In the competitive world of wizardry, the way to the top is via dead men's pointy shoes.
Sam quiere hacerse un nombre... en el competitivo mundo de disparar con la mano débil. No me gusta el término manos débil... porque me gusta pensar que soy un pistolero... nacido en el salvaje oeste, con un revólver en cada mano.
Sam wants to make a name for himself in the highly competitive world of weak-hand shooting.
Ahí fuera, hay un despiadado, y competitivo mundo donde todos quieren llegar a alcanzar lo máximo.
Out there, it's a merciless, competitive world where everyone wants to breed toppers and rankers.
—En todo caso, no puedes permitirte tal cosa en el competitivo mundo en que vivimos.
“Well, you can’t afford to indulge yourself in that sort of sensitivity in the competitive world we live in.”
En honor a la verdad hay que decir que quizá no fueran los más poderosos, pero desde luego tenían grandes habilidades de supervivencia. Y eso, en el competitivo mundo de la magia, venía a ser lo mismo.
Actually they probably weren't the most powerful, if the truth were known, but they certainly had great powers of survival which, in the highly competitive world of magic, was pretty much the same thing.
después, a distancia, se había mantenido en contacto para no perder de vista la madurez de aquel Casanova compulsivo cuyo narcisismo era una combinación de perpetuas y mañosas agresiones contra el contingente femenino y de una extraordinaria perspicacia en el competitivo mundo masculino.
later, at a veritable distance, he had kept in touch with the mature life of this compulsive Casanova whose narcissism combined a perpetual, wily aggression against the distaff side with an uncanny acumen in the masculine, competitive world.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test