Translation for "-cadena pesada" to english

-cadena pesada

• heavy chain
• heavy -chain

Translation examples

heavy chain

Estoy segura que has considerado volver a enterrarlo o disolverlo en ácido o envolverlo con cadenas pesadas y sumergirlo en el lago.
I'm sure you've considered reburying it, or dissolving it in acid, or wrapping it in heavy chains and dropping it in a lake.

¡Descerebré a mi jefe con una cadena pesada!
I brained my boss with a heavy chain!

Llevaba esposas en las piernas y las muñecas, y una cadena pesada entre las piernas que conectaba los grilletes.
He was in leg and wrist shackles, with a heavy chain running up between his legs and connecting the bindings.

Junto a la puerta, colgada de una cadena pesada, había una lámpara de aceite muy recargada. El globo que la cubría era de cristal rojo.
Beside the door swung an ornate oil lamp on a heavy chain, with a globe of leaded red glass.

Los labios de Yennefer están rajados y rotos, la sangre brota de ellos, en sus manos y pies hay cadenas, pesados grillos clavados a las húmedas y sucias paredes de una cárcel.
Yennefer’s mouth was cut and torn, pouring blood; her hands and feet were shackled, fastened to the wet, dirty walls of a dungeon by heavy chains.

– Rozó con los dedos el collar de su orden, que llevaba bajo la túnica; era una cadena pesada, muy ajustada al cuello, cada eslabón forjado con un metal diferente.
He fingered the collar of his order; a heavy chain worn tight around the neck beneath his robe, each link forged from a different metal.

Eran siete u ocho, y llevaban las herramientas de su oficio: garfios de hierro, cadenas pesadas, redes de soga y remos de barcas tan gruesos como el antebrazo de un hombre, armas letales en manos de gente como esa. —¡Oiga!
There were seven or eight of them, and they carried the tools of their trade: iron grappling hooks, lengths of heavy chain, nets made of rope, and barge poles as thick as a man's forearm-lethal weapons in the hands of men like these. "You, there!"

Se había arreglado especialmente, con su traje azul claro de terciopelo y sus joyas preferidas: pulseras doradas y cadenas pesadas, y junto a su amiga pasó tímidamente delante del chico alto y esbelto que llevaba un suéter rojo y tenía el rostro vuelto hacia el otro lado. Él no las miró.
She had dressed up in a pale blue velvet costume and was using the jewels she loved, gold-coloured bracelets and heavy chains. She was with a friend and barely dared walk past the tall, slender boy in the red sweater. His face was turned away and he never moved.