Translation for "-código específico" to english

-código específico

• -specific code
• specific -code

Translation examples

-specific code

Acogemos con satisfacción la elaboración por parte de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados de un código específico de conducta para evitar futuros abusos.
We welcome the elaboration by UNHCR of a specific code of conduct with a view to preventing future abuse.

En segundo lugar, se debería elaborar un código específico para la infancia y la adolescencia y, en tercer lugar, es necesario establecer un sistema de derecho penal de menores.
Second, a specific code for childhood and adolescence must be drafted, and thirdly, a system of juvenile criminal law is needed.

En observancia a este punto, cada registro es debidamente documentado con un código específico.
To this end, each call that is logged is assigned a specific code.

54. Hay códigos específicos destinados a un sector determinado de la administración pública.
54. Specific codes of conduct may target specific sectors of the public service.

Así, se ha recurrido a la adopción de códigos específicos de autorreglamentación y conducta y al establecimiento y codeterminación de los comités adecuados para su aplicación y garantía.
Thus, the application of specific codes of self-regulation and conduct have been applied and the establishment and co-determination of the appropriate committees for their application and guarantee.

Por otra parte, en algunos Estados, esos códigos específicos se habían promulgado para cumplir con las exigencias del derecho constitucional16, mientras que en otros, formaban parte de la normativa administrativa nacional17.
On the other hand, in some States such specific codes had been enacted to comply with constitutional law requirements, while in others they were part of national administrative policies.

La Unión desea tener un código específico inspirado en el Corán que reglamente el estatuto del niño y la mujer musulmanes.
It wishes to have a specific code inspired by the Koran to cover Muslim women and children.

Además, el banco de datos de los tribunales de primera instancia cuenta desde 2009 con un código específico para los matrimonios forzados.
Furthermore, since 2009, the trial courts' database includes a specific code for charges of forced marriage.

La Secretaría hará el seguimiento con la OMA respecto de códigos específicos de nuevos productos químicos que se incluyan en el anexo III del Convenio.
The Secretariat will follow up with WCO regarding specific codes for any new chemicals included in Annex III of the Convention.

La secretaría hará el seguimiento con la OMA respecto de códigos específicos de nuevos productos químicos que la Conferencia de las Partes incluya en el anexo III del Convenio en reuniones futuras.
The Secretariat will follow up with WCO regarding specific codes for any new chemicals included in Annex III to the Convention by the Conference of the Parties at future meetings.

A menos que ellos tenían una palabra código específico planeado de antemano.
Unless they had a specific code word planned in advance.

Que realmente vive por un código específico.
You really live by a specific code.

Sólo un puñado de personas conocen el código específico por razones de seguridd, y...
There's only a handful of people who know that specific code, for obvious security reasons, and...

No obstante, llegar al cuarto y último piso requería la inserción de un código específico en el panel, un código que se cambiaba a diario, y el programar uno incorrecto podía dar como resultado la instantánea inmovilización del ascensor, al tiempo que se trababa la puerta enrejada.
However, to reach the fourth and top floor required the insertion of a specific code in the panel, a code that was altered daily, and programming an incorrect one would result in the elevator’s instant cessation, along with the locking of the brass grill.