Translation for "-así que siempre" to english

-así que siempre

• -so always
• so you always

Translation examples

so you always

Así que ¿siempre le da a la Srta. Downing su tratamiento de lodo?
So... you always give Miss Downing her mud pack?

¿Así que siempre supiste que me gustabas?
So you always knew I liked you?

Así que siempre verifican el nombre?
So you always check the name? Yeah. Don't want to send the wrong one off, do we?

Y luego la parte delantera de la nave y la parte trasera que es la unidad de propulsión se unen. Así que siempre viajan en una carga equilibrada;
And then there's the forward portion of the ship, and the rear portion which is the propulsion unit, are joined together so you always travel at a balanced load.

Así que... ¿Siempre eres tan charlador?
So you always such a chatterbox?

- ¿Así que siempre andas en eso?
So you always have to sit in this?

Así que siempre supistela verdad sobre Paul, ¿sí?
So you always knew the truth about Paul, yes?

¿Así que siempre has querido ser un héroe?
So you always wanted to be a hero, huh?

¿Así que siempre quisiste trabajar en un supermercado?
So you always want to work at a supermarket when you grew up?

—Así que siempre te sentiste engañada —conjeturó Mark.
“So you always felt cheated,” Mark guessed.