Translation for "-afilada garra" to english

-afilada garra

• - sharp claw
• -afilada claw

Translation examples

- sharp claw

Al igual que las afiladas garras de gato, la falta de voluntad para dejar la navaja que no es parte de tu cuerpo.
Like that cat's sharp claws, the unwillingness to let go of the knife that's not part of your body.

Dodger, ¿afiladas garras puntiagudas?
Dodger, razor-sharp claws?

Ni siquiera los diminutos ratones que vienen a mi por la noche con sus desagradables y afiladas garras tratando de tocar mi...
Not even the tiny little mice who come to me at night with their nasty little sharp claws trying to touch my...

Un envidioso, repulsivo, monstruo sicótico... que posee afiladas garras puntiagudas, y filosos colmillos, y nueve vidas, todas ellas hambrientas.
A greedy, ugly, psychotic monster... With razor-sharp claws, dripping fangs, and nine lives, all of them hungry.

Corren a 65 km por hora, y tienen dientes enormes y afilados, garras afiladas como navajas que podrían abrirle la barriga antes de que usted diga "mu", y se ven así.
They run 40 miles an hour and they have huge, very sharp pointed teeth, and nasty vicious razor sharp claws that could rip your belly open before you could say Jack Robinson, and they look like this.

La piedad filial era un vicio de afiladas garras.
Filial piety was a vice with sharp claws.

Vi su sangre y un jirón de su ropa arrancado por las afiladas garras.
I saw his blood and a piece of his robe which had been ripped by sharp claws.

Roland se había fijado en las afiladas garras del hurón, cuando todavía lo tenía en la jaula.
Roland had seen his sharp claws when the ferret had stood up in his cage at the nursery.

El bárbaro se arrojó a un lado, apenas a tiempo de evitar las afiladas garras del monstruo.
The barbarian flung himself aside barely in time to avoid the razor-sharp claws in the monster's paws.

El cargan, ya presa del pánico, empezó a encabritarse y a dar saltos, soltando zarpazos con sus afiladas garras.
The cargans, already panicked, began to leap and buck, striking out with their sharp claws.

Al cabo de unos segundos los animales nos alcanzan, nos trepan por la espalda con sus afiladas garras y bajan por el otro lado.
In seconds the animals are on us, clambering over our backs with sharp claws and scrambling down the other side.

Su aspecto era el de una mujer joven, tierna y delicada, con los ojos inocentes de un cervatillo y las afiladas garras de un tigre.
Her aspect was that of a young woman, lovely and delicate, with the soft eyes of the fawn and the sharp claws of the tiger.

Las afiladas garras del oso desgarraron la sedosa piel dejando tres surcos profundos y ensangrentados.
The bear’s sharp claws ripped the dog’s silky skin and left three deep bloody tracks.

Los picos aparecían abiertos en un grito de desafío y las afiladas garras sujetaban manojos de lanzas y flechas.
The eagle's mouths were open in a defiant scream and bundles of spears and arrows were clutched in its sharp claws.