Translation examples
Son el único enemigo del pueblo del Iraq.
You are the one and only enemy of the people of Iraq.
La cruda realidad es simple: luego de proclamar por todo el mundo que el pueblo de Armenia es su único enemigo, las autoridades de Azerbaiyán han emprendido la aniquilación de una parte de la población de Armenia que vive en Nagorno-Karabaj.
The harsh reality is simple: Azerbaijan's authorities having declared Armenian people around the world as their only enemy have embarked upon the annihilation of a part of the Armenian populace living in Nagorno Karabakh.
El banco es nuestro único enemigo.
The bank is our only enemy.
Mi único enemigo es el tiempo.
My only enemy is time.
Saburo no es nuestro único enemigo
Saburo is not our only enemy.
Mi único familiar. Mi único enemigo.
My only family... my only enemy...
...si único enemigo es otro diamante.
Its only enemy is another diamond.
No eres mi único enemigo.
You're not my only enemy.
¿Fadawi es el único enemigo, Capitán?
Is Fadawi the only enemy, Captain?
Tu único enemigo es el miedo.
Your only enemy is fear.
Tú eres el único enemigo...
Thou are the only enemy...
—Y el miedo es el único enemigo.
And fear is the only enemy.
Tu único enemigo serás tú mismo.
Your only enemy will be yourself,
Pero por lo visto el tiempo no era el único enemigo.
But time, it seemed, was not the only enemy.
Era el único enemigo que tenía mi viejo.
He was the only enemy the old man had.
—No creas que es mi único enemigo.
“He’s not my only enemy, you know.”
No somos los únicos enemigos de Corea del Norte.
“We’re not the only enemies that North Korea has.
Exteriormente, el señor Samgrass era el único enemigo.
Outwardly Mr Samgrass was the only enemy.
Ese es el enemigo, ese es el único enemigo que merece la pena combatir.
That is the only enemy worth fighting.
—Ojalá los ingleses fueran mis únicos enemigos.
“I wish that the English were my only enemy.”