Translation for "único componente es" to english

Único componente es

• only component is
• single component is

Translation examples

only component is

Además, el Instituto no es el único componente de la maquinaria nacional.
Moreover, the Institute was not the only component of the national machinery.

1. Es innegable que, casi 15 años después de la Conferencia de 1995 de las Partes encargada del examen y la prórroga del Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares, el único componente del paquete de las tres decisiones y la resolución adoptadas por consenso en 1995 que se ha aplicado íntegramente es la decisión 3 relativa a la prórroga indefinida del Tratado.
1. It is undeniable that almost 15 years after the 1995 NPTREC the only component of the Package of three Decisions and Resolution adopted by consensus in 1995 that has been fully implemented is Decision III pertaining to the indefinite extension of the Treaty.

Con frecuencia es el único componente de una misión de asistencia electoral.
Often it is the only component of an electoral assistance mission.

La asistencia económica es el único componente del sistema que está enteramente relacionado con las necesidades de ayuda de cada familia.
Economic assistance is the only component of the system that is entirely related to the individual household's needs for support.

Durante la serie de conversaciones, las contrapartes iraquíes se atuvieron a su declaración de que no se había establecido un proyecto de calendario general del programa acelerado y de que el Proyecto 601 (la recuperación de uranio muy enriquecido a partir del combustible de los reactores de investigación) era el único componente del programa al que se había fijado plazo (abril de 1981).
37. Throughout the series of discussions, the Iraqi counterparts held to their statement that there had been no overall project schedule for the crash programme and that Project 601 (the recovery of HEU from the research reactor fuel) was the only component of the programme for which a deadline (April 1991) had been set.

Si bien la ampliación es importante, no es el único componente de una reforma democrática y duradera.
While expansion is important, it is not the only component of democratic and lasting reform.

«Los dientes son los únicos componentes del cuerpo humano que resultan virtualmente indestructibles», escribieron Summers y Mangold.
“Teeth are the only components of the human body which are virtually indestructible,” wrote Summers and Mangold.

single component is

Su corazón estaba integrado por un único componente —un armazón triangular de hierro fundido de noventa centímetros de ancho por siete metros y siete centímetros de largo— que iba encajándose con otros armazones hasta construir un esqueleto del que colgar el cristal del edificio (casi cien mil metros cuadrados, o lo equivalente a una tercera parte del cristal que se producía en Gran Bretaña en todo un año).
At its heart was a single component – a cast-iron truss 3 feet wide and 23 feet 3 inches long – which could be fitted together with matching trusses to make a frame on which to hang the building’s glass – nearly a million square feet of it, or a third of all the glass normally produced in Britain in a year.