Translation for "único canal" to english

Único canal

• single channel

Translation examples

single channel

También fue la primera vez que las organizaciones del GNUD hicieron posible que los donantes financiaran sus proyectos por un único canal, reduciendo así los costos de las transacciones para los donantes, y los costos inherentes a la movilización de recursos y presentación de informes para las organizaciones de las Naciones Unidas.
It is also the first time UNDG organizations have made it possible for donors to fund their projects through a single channel, reducing transaction costs for donors and resource mobilization and reporting costs for United Nations organizations.

El resultado es lo que se conoce como una «ensalada de palabras». He aquí un ejemplo al azar sacado de un único canal: «Surprise Play Doh Eggs Peppa Pig Stamper Cars Pocoyo Minecraft Smurfs Kinder Play Doh Sparkle Brilho»;
The result is what is known as word salad, a random sample from just a single channel reading, ‘Surprise Play Doh Eggs Peppa Pig Stamper Cars Pocoyo Minecraft Smurfs Kinder Play Doh Sparkle Brilho’;

El preso tenía buen cuidado de su cuerpo, e invertía unos cuarenta minutos diarios a hacer ejercicio, solo, en la exigua sala de recreo de la cárcel, donde las posibilidades de entretenimiento se limitaban a una estropeada baraja de cuarenta y ocho naipes, un televisor en blanco y negro donde los programas del único canal sintonizado se veían en imágenes manchadas y ondulantes como una película de aceite en una superficie acuosa, y varios ejemplares sin tapas de revistas como Yankee o The Rotarian.
The prisoner was taking good care of his body, spending about forty minutes every other day working out, alone, in the cramped recreational room of the jail, where the leisure-time facilities consisted of one soiled deck of forty-eight playing cards, a black and white TV set on which the picture of the single channel it was capable of receiving appeared in undulating smeary images like a film of oil on the surface of slowly moving water, and coverless back numbers of magazines on the order of Yankee and The Rotarian.