Translation for "únicas comidas" to english

Únicas comidas

• only meals
• only foods

Translation examples

only meals

Durante tres meses, su única comida fue un pedazo de pan o un cucharón de sopa cada dos días.
During those three months, his only meal was a piece of bread or a ladle of soup every other day.

La única comida que... se puede conseguir en esta casa es un trocito de mi mente.
The only meal that anyone will get in this house is a piece of my mind.

Conseguimos la única comida.
We got the only meal.

He visto niños cuya única comida del día es la que les daban en la escuela.
I've seen little kids whose only meal each day was the one they get at school.

Es la única comida donde es aceptable tener una porción... extra de carne, a su vez, envuelta en carne.
It's the only meal where it's acceptable to have an extra portion of meat which is itself wrapped in meat.

Esta es la única comida del día.
This is the only meal of the day.

Es la única comida del día.
Only meal of the day.

La única comida que toma ya es la cena.
Dinner's the only meal she eats anymore."

una cena temprana era la única comida que se servía en domingo.
an early supper was the only meal served on Sundays.

Así que comed, porque es la única comida que Arhys tomará esta noche.
So eat, because it is the only meal Arhys will have tonight.

—La cena de Acción de Gracias es prácticamente la única comida que mamá prepara en la cocina…
“Thanksgiving dinner is practically the only meal Mother cooks in the kitchen—”

Se hacía subir la cena a la habitación: era su única comida diaria.
He had his dinner brought up to his room: it was the only meal in the day.

La única comida que comía en casa era el desayuno, porque trabajaba horas extraordinarias.
The only meal I ate at home was breakfast because I worked overtime.

Coman bien, porque es la única comida que van a recibir hasta mañana a esta misma hora.
Eat well, for it is the only meal you will get until this time tomorrow.

only foods

La única comida que no ha sido "asada"
Jarvis: The only food that has not been "barbecued"

La única comida allí era... ¿qué?
The only food there was... what?

¡Grandioso, son la única comida que queda!
Great, they are the only food left!

Y ahora destruyó nuestra única comida para el invierno.
And now destroyed our only food for winter.

Esa era nuestra única comida.
Thatas our only food.

La única comida que le gustaba era el guiso.
The only food he liked was this hotchpotch.

Es la única comida con la forma de una sonrisa.
It's the only food shaped like a smile.

Carne sangrienta es la única comida.
The bloody flesh our only food:

—La única comida que envidio es la que te has comido tú.
The only food I begrudge is that you ate.

Curiosamente, era la única comida que se me antojaba soportable.
It was, curiously, the only food on Earth that sounded remotely palatable.

Que él supiera, era la única comida que quedaba en todo el sótano.
As far as he knew, it was the only food remaining in the entire cellar.

Más pequeño, más oscuro y la única comida que servían eran huevos en vinagre.
It was smaller and darker, and the only food it served was pickled eggs.

Al sexto día la única comida que quedaba eran patatas y lentejas.
By the sixth day the only food left was potatoes and lentils.

La única comida que encontraron en los armaritos fueron dos latas de piña en almíbar.
The only food they found in the cupboards was two tins of sliced pineapple.

La única comida que había a la vista eran los dos cuencos de los gatos. ¿Pero dónde estaban los gatos?
The only food to be seen was in the two bowls on the floor--but where were the cats?