Translation for "últimos dieciocho años" to english

Últimos dieciocho años

• last eighteen years

Translation examples

last eighteen years

—Bien, de acuerdo. Centrémonos en los últimos dieciocho años.
"All right, then," she said. "Let's focus on the last eighteen years.

¡En los últimos dieciocho años los germanos han ido a todos los sitios cruzando los Alpes!
The Germans have wandered everywhere through the Alps during the last eighteen years!

Me fui abriendo camino. He sido el ama de llaves de Erebus durante los últimos dieciocho años, y me siento orgullosa de ello.
Worked my way up. I’ve been matron of Erebus the last eighteen years.

Torveld había pasado la mayor parte de los últimos dieciocho años en la frontera norte de Patras negociando con el Imperio vaskiano.
Torveld had spent most of the last eighteen years on Patras’s northern border, in dealings with the Vaskian Empire.

Nos subimos al Trans Am y condujimos hasta una zona en la que, a pesar de que había vivido a veinte minutos de distancia durante los últimos dieciocho años, no había estado nunca.
We climbed into her Trans Am and drove to an area that, despite my living twenty minutes away for the last eighteen years, I’d never seen before.

¿Cuántos inicios había anotado en los últimos dieciocho años, y cuántas de esas notas habían llevado a algo que no fuese frustración y un malhumor que duraba días?
How many beginnings had she jotted down in the last eighteen years, and how many of those jottings had led to anything but frustration and an ill-temper that lasted for days?

Los tres tienen que atravesar los Alpes, pero sólo los teutones los cruzan por territorio que no han atravesado antes. ¡En los últimos dieciocho años los germanos han ido a todos los sitios cruzando los Alpes!
All involve crossing the Alps, but only the Teutones will cross through country they haven’t traversed before. The Germans have wandered everywhere through the Alps during the last eighteen years!