Translation for "últimas ofertas" to english
- latest offers
- special offers
Similar context phrases
Translation examples
Sin embargo, cabe señalar que la UNOPS ha previsto partidas para la totalidad de los 10,3 millones de dólares en sus estados financieros, de modo que, sea cual sea el resultado de las negociaciones (la última oferta del PNUD fue de 4 millones de dólares), la consecuencia será una contribución neta a las reservas de la UNOPS.
However, it should be noted that UNOPS has made full provision for the entire $10.3 million in its financial statements, so whatever the outcome of negotiations (the latest offer from UNDP was $4 million) it will result in a net contribution to the UNOPS reserves.
Finalmente, es desafortunado que la Conferencia de Desarme, el único foro multilateral de negociación sobre el desarme, quedara excluido del examen y la finalización de esas últimas ofertas de garantías de seguridad.
Finally, it is unfortunate that the Conference on Disarmament, the single multilateral negotiating body on disarmament, was excluded from consideration and finalization of these latest offers of security assurances.
Su propia recomendación consiste en que se mantenga, y, a la larga, se llegue a obtener la propiedad de la Casa del UNICEF y que además se adquiera un derecho de condominio en el edificio de 633 Third Avenue, con arreglo a los términos propuestos en la última oferta de la ciudad de Nueva York en la cual se incluyen impresionantes mejoras, lo que permitirá que el Fondo congregue a todo el personal de la sede de Nueva York en dos edificios cercanos que están situados en las proximidades de las Naciones Unidas.
His recommendation was to retain, and eventually own, UNICEF House and also acquire a condominium interest in 633 Third Avenue, under the dramatically improved terms set forth in the latest offer from New York City, which would enable the Fund to consolidate all New York headquarters staff in two locations near one another and the United Nations.
La última oferta de garantías negativas de seguridad hecha por las Potencias nucleares al Consejo de Seguridad es particularmente valiosa y nos suscita el deseo de encontrarnos una gran sorpresa, posiblemente en la Conferencia sobre el TNP.
The latest offer by the nuclear Powers of negative security assurances to the Security Council is particularly noteworthy, and raises an enormous appetite for a big surprise at the NPT Conference.
La última oferta de la UE sería una reducción media del 39% de sus propios aranceles agrícolas frente a una propuesta del G20 de un recorte medio del 54% y la propuesta de los Estados Unidos de una reducción del 68%.
The EU's latest offer would see an average reduction of 39 per cent in its own farm tariffs, compared with a G20 proposal for an average cut of 54 per cent and the US's proposed 68 per cent reduction.
Escucha, tu tú última oferta fue muy persuasiva.
So listen, your.... Your latest offer was very persuasive.
Y finalmente he aceptado su última oferta esta tarde.
I finally accepted their latest offer this afternoon.
- La última oferta de Nissan llega tanto en tres o cinco puertas con la posibilidad de elegir 1 o 1.3 litros, y motor de 16 válvulas.
-The latest offering from Nissan comes in either three, or five-door hatchback form, with a choice of the 1 -litre or 1 .3-litre 1 6-valve twin cam engine.
Jane había completado su última oferta, de mierda, claro.
Jane had completed her latest offering of dirt.
Esta última oferta de mediación resultó tan inútil como las demás.
This latest offer of mediation proved as futile as the others.
Le dije un precio un poquito más alto que su última oferta y lo compró.
I named a price just a little bit higher than his latest offer, and he took it.
Pero Baster-kin ya está negando con la cabeza y disimula con eficacia la repulsión que le produce esta última oferta.
But Baster-kin is already shaking his head, effectively disguising his own peculiar sense of revulsion at this latest offer.
Outcasts era la última oferta en los programas de «telerealidad» que habían brotado como hongos después del éxito de Survivor y Fear Factor.
Outcasts was the latest offering in the “reality” shows that had popped up like mushrooms after the success of Survivor and Fear Factor.
Allí se sentaban los cuatro, uno al lado del otro, en los asientos de libra y seis peniques, los mejores del local, para contemplar las últimas ofertas de Parametro, Warner-Goldwyn-Fox o los Estudios Gauling y Eamont.
Here they sat four abreast in the one-and-sixpennies, the best seats in the house, to view the latest offerings from Parametro, from Warner-Goldwyn-Fox, from Gauling or Eamont Studios.
Otro clic y un zumbido cuando la cinta del contestador corrió hacia delante. A continuación: —Ah, hola, sí, me llamo Sam, llamo de parte de British Telecom. Nos gustaría comprobar que está al corriente de nuestras últimas ofertas para usuarios domésticos. Volveré a llamarle más tarde y espero poder charlar con usted de las ofertas.
Another click, and a hum as the machine’s tape wound itself forward. Then, ‘Aow hullo yes my name is Sam I’m calling on behalf of BT we would just like to check that you know of our latest offers for domestic customers I’ll call again at a later time and hope to discuss these offers with you thank you goodbye.’
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test