Translation for "última" to english

Última

noun

• ultima

Translation examples

ultima noun

Diario Ultimas Noticias.
Ultimas Noticias (daily newspaper).

Por consiguiente, se considera que las medidas tienen carácter de ultima ratio (último recurso).
Criminal measures are therefore considered to be ultima ratio (ultimate measure).

- Última-Last-Derniers (ULD);
- Ultima-Last-Derniers (ULD);

12. Noticias, ABC Color, La Nación y Ultima Hora, recortes de prensa, 1994, 1995 y 1996.
12. Noticias, ABC Color, La Nación and Ultima Hora, press cuttings, 1994, 1995 and 1996

72. La adopción de las medidas de seguridad especiales más graves está siempre sujeta al criterio de la ultima ratio.
The imposition of the most serious special security measures is always subject to the ultima ratio criterion.

Deben verificarse la necesidad y la proporcionalidad; la reclusión a la espera de la expulsión se utiliza como último recurso;
Necessity and proportionality have to be checked, detention pending deportation is "ultima ratio";

Como dijo Willy Brandt al recibir el Premio Nobel de la Paz, librar una guerra para evitar la libre determinación es la ultima irratio.
As Willy Brand said in his Nobel Peace Prize lecture, waging war to prevent self-determination is the ultima irratio.

C. A. Últimas Noticias
C. A. Ultimas Noticias

159. En el artículo 186 del Código de Procedimiento Civil se establece que la prisión preventiva constituye una acción excepcional que se aplica en última instancia.
159. Article 186 of the CPC establishes the exceptional or ultima ratio applicability of pretrial detention.

Cualquier intervención en otros Estados debe responder estrictamente a los parámetros definidos y utilizarse solo como ultima ratio.
Any intervention in other States must satisfy strictly defined benchmarks and take place only as an ultima ratio.

Más Terrícolas para Ultima Thule.
More Earthmen for Ultima Thule.

¿O sobre Ultima National?
Or ultima national?

Esta fusión de Ultima National.
This ultima national merger.

Esto es la muerte en Ultima Thule.
This is death on Ultima Thule.

por una última una vez..
pentru ultima data

Escuadra Ultima, prueba de vox.
Ultima Squad vox test.

Porque Ultima National es a prueba de balas.
Because ultima national is bulletproof.

Mira la ultima parte...
uita-te la ultima

Esto es Ultima Thule.
This is Ultima Thule.

Más allá estaba Thule, la Ultima Thule.
Beyond was Thule, Ultima Thule.

(ecce signutn) ZUMÁRRAGA ULTIMA PARS
(ecce signum) Zumárraga ULTIMA PARS

Aquí anda uno por las cercanías de la última Thule.
One approached Ultima Thule here.

—Eso es lo que se entiende por construir un imperio —dijo—. La última Thule.
'This is known as building an empire. Ultima Thule.

Una sola y última vez, asegura.
Una sola e ultima volta, dice.

¡Espera a que lleguen a su próxima Ultima Thule!
Wait till they get to their next Ultima Thule!

Eso era lo que quedaba, esa mentira. Primero no, último.
Ecco cosa rimaneva, quella bugia. Prima. Ultima.