Translation for "éxito en los esfuerzos" to english
- success in the efforts
- successful efforts
Similar context phrases
Translation examples
El Pakistán tiene un interés vital en el éxito de esos esfuerzos.
Pakistan has a vital stake in the success of those efforts.
La asistencia de la comunidad internacional sigue siendo indispensable para el éxito de estos esfuerzos.
The international community's assistance remains indispensable to the success of these efforts.
El éxito de sus esfuerzos dependerá de su determinación y de la eficacia de la cooperación internacional.
The success of their efforts depended on their determination and the effectiveness of international cooperation.
Se invita a la comunidad internacional a contribuir al éxito de este esfuerzo.
The international community was invited to contribute to the success of the effort.
Éste es un requisito importante para el éxito de los esfuerzos a favor de la no proliferación.
This is an important prerequisite for the success of nonproliferation efforts.
El apoyo internacional sigue siendo decisivo para el éxito de nuestros esfuerzos.
International support remains critical to the success of our efforts.
El éxito de esos esfuerzos ha sido limitado en algunos casos.
The success of those efforts has been limited in some cases.
Consideramos que estos elementos son factores determinantes del éxito de los esfuerzos de desarrollo.
We consider these elements as factors that determine the success of development efforts.
El éxito de esos esfuerzos dependería de un compromiso político ininterrumpido.
The success of such efforts would depend on continued political commitment.
Y como veis, la presencia de Prevlov y su banda de rufianes confirma el éxito de los esfuerzos de Drummer.
And, as f can see, the mere presence of Prevlov and his band cutthroats attests to the success of Drummer's efforts.”
Cuando el padre Jack vio lo que había hecho, se quedó encantando conmigo por el éxito de mis esfuerzos.
When Father Jack saw what I had done, he was strongly taken to me because of the success of my efforts.
Tristemente, Taniko siguió leyendo la caída de Yukio y el éxito de los esfuerzos de Horigawa por intensificar la enemistad entre los dos hermanos.
Sadly Taniko traced the downfall of Yukio and the success of Horigawa's efforts to intensify the enmity between the brothers.
y al fin el éxito coronó sus esfuerzos: sus dedos se cerraron en el tallo de una gruesa enredadera que descendía en la orilla hasta las aguas tumultuosas y se agarró con fuerza.
At last success crowned his efforts-his fingers closed upon the stem of a heavy vine that trailed down the bank into the swirling waters, closed and held.
Able y Mr. Diamond habían recibido autoridad ilimitada para tratar con tres de los obstáculos más amenazadores para su éxito: los viciosos esfuerzos de la OLP utilizando su valor conflictivo para ganar una parte de los beneficios árabes;
Diamond and Mr. Able to deal with the three most dangerous obstacles to then-success: the vicious efforts of the PLO to use their nuisance value to gain a share of the Arab spoils;
En los muros no ardía ninguna luz que ayudara a los servidores romanos a apuntar y la única prueba del éxito de sus esfuerzos era algún que otro sonido distante del golpe sordo del impacto o el débil estruendo de mampostería al caer.
No lights burned on the wall to aid the aim of the Roman crews and the only evidence of the success of their efforts was the occasional distant sound of the thud of the impact and faint rumble of falling masonry.
Puso todo su empeño en ser una buena esposa, y en complacer a su muy buen marido, pero una descripción completa del éxito de sus esfuerzos debe incluir los mensajes que ella y Richard empezaron a cruzar por correo electrónico a los pocos días de marcharse él, y el permiso que en cierto modo ella le dio, unas semanas más tarde, para coger un avión hasta Minneapolis e ir al lago Sin Nombre con ella mientras Walter organizaba otra reunión de personas importantes en Boundary Waters.
She tried hard to be a good wife, and to please her very good husband, but a full accounting of the success of her efforts must include the e-mails that she and Richard began to exchange within days of his departure, and the permission she somehow gave him, a few weeks after that, to get on a plane to Minneapolis and go up to Nameless Lake with her while Walter was hosting another V.I.P. trip in the Boundary Waters.
El Consejo elogia al Gobierno del Líbano por el éxito de sus esfuerzos encaminados a imponer su autoridad en la parte meridional del país, en plena coordinación con la Fuerza.
The Council commends the Lebanese Government for its successful effort to extend its authority in the south of the country in full coordination with the Force.
Asimismo acogió con satisfacción el éxito de los esfuerzos hechos para garantizar la seguridad alimentaria y para instituir unos servicios médicos avanzados.
It also welcomed successful efforts to ensure food security and create advanced health care.
El Consejo elogia al Gobierno del Líbano por el éxito de sus esfuerzos encaminados a imponer su autoridad en la parte meridional del país, en plena coordinación con la FPNUL.
The Council commends the Lebanese Government for its successful effort to extend its authority in the south of the country in full coordination with UNIFIL.
Nuestros asociados internacionales en la lucha han reconocido el éxito de nuestros esfuerzos y de los esfuerzos de la región en general.
Our successful efforts and those of the broader region have been acknowledged by our international partners in the fight.
El desarrollo sostenible y el disfrute de los derechos fundamentales por todas las personas no podrán lograrse si no se consiguen éxitos en los esfuerzos en pro del adelanto de la mujer.
Sustainable development and enjoyment of fundamental rights by all could not be achieved without successful efforts for the advancement of women.
Todo esto está vinculado con el éxito de los esfuerzos desplegados por la Potencia administradora por lograr que se debilite la redacción de la resolución relativa a Guam.
Those issues were related to the successful efforts of the administering Power to weaken the language of the resolution on Guam.
El mero hecho de que Pitt pudiera ver algo por las diminutas aberturas de sus abotagados ojos era una prueba del éxito de los esfuerzos de Tidi.
The mere fact that Pitt could see anything at all through the tiny slits around his bloated eyes attested to her successful efforts.
Tiene ante usted los más que alentadores resultados de nuestro programa, y no sólo en esos trabajadores. Todo el personal de Ravenscar (los graduados, si usted lo prefiere) es una muestra del éxito de nuestros esfuerzos.
You see before you the more than encouraging results we have begun to realize with this program, and not just with those factory workers: The entire household staff at Ravenscar is comprised of our successful efforts—our graduates, if you will.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test