Translation for "éxito de las negociaciones" to english
Translation examples
Siempre y cuando la Conferencia logre superar sus discrepancias, estos y otros esfuerzos contribuirán sin duda al éxito de las negociaciones.
If and when the Conference manages to overcome its differences, these and other efforts will undoubtedly contribute to successful negotiations.
En este caso, la llegada de combatientes extranjeros vinculados con los talibanes se citó como el principal obstáculo para el éxito de las negociaciones.
An influx of foreign fighters associated with the Taliban was cited as the major obstacle to successful negotiations in this instance.
El éxito de la negociación de esa resolución, que el Brasil tuvo el honor de patrocinar, se debe al empuje constructivo de Bolivia.
The successful negotiation of that resolution, of which Brazil was a proud sponsor, should be credited to the constructive driving force of Bolivia.
La clave del éxito en cualquier negociación o proceso de resolución de conflictos era centrar la atención en el otro.
Focus on the other was the cornerstone of all successful negotiations and processes of conflict resolution.
Italia apoya los esfuerzos encaminados al éxito de las negociaciones en la Organización Mundial del Comercio.
Italy supports the efforts to ensure successful negotiations in the framework of the World Trade Organization.
Tras el éxito de las negociaciones, estos grupos volvieron a la legalidad.
Following successful negotiations, those groups returned to the legal fold.
:: El fomento del éxito de las negociaciones sobre un tratado de prohibición de la producción de material fisionable
:: Fostering successful negotiations on a fissile materials cut-off treaty
El éxito de las negociaciones depende de que se cuente con documentación y servicios de interpretación en todos los idiomas oficiales.
Successful negotiation depended on the provision of documentation and interpretation in all official languages.
Además, Ucrania observó que el éxito de las negociaciones con la Comisión Europea había contribuido a la ratificación de la Convención por Ucrania.
In addition, Ukraine noted that the successful negotiations with the European Commission were instrumental to Ukraine's ratification of the Convention.
Para el éxito de las negociaciones es condición indispensable el establecimiento de la confianza, la apertura y la transparencia.
The precondition for successful negotiations is building confidence, openness and transparency.
Se dio cuenta de que no era el mejor momento para anunciar el éxito de sus negociaciones con Sexto;
Now, he realized, was not the moment to trumpet his successful negotiations with Sextus;
Un documento llamado azupanamá atrajo su atención, porque el vicecónsul Bugai había mencionado el éxito de las negociaciones entre Rusia y Cuba gracias a un agente azucarero panameño con ese nombre, y a Arkady se le ocurrió que sería interesante ver el papel del agregado comercial Serguei Pribluda en dichas negociaciones.
Empty. A document labeled azupanama caught his eye because Vice Consul Bugai had mentioned successful negotiations between Russia and Cuba thanks to a Panamanian sugar broker of that name, and Arkady thought it might be interesting to see what role the commercial attache Sergei Pribluda had played in that.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test