Translation for "étnicamente" to english

Étnicamente

• ethnically

Translation examples

ethnically

Estos son los grupos que son en su mayoría étnicamente persas.
These are those groups of Christians who are for the most part ethnic Persians.

110. La Columbia Británica es una provincia étnicamente diversa.
British Columbia is an ethnically diverse province.

La Ley Finnmark es étnicamente imparcial en lo que concierne a los individuos.
The Finnmark Act is ethnically neutral at the individual level.

Ya hay asentamientos étnicamente limpios habitados exclusivamente por serbios.
There are already ethnically cleansed settlements inhabited by Serbs only.

Croacia ha sido depurada étnicamente.
Croatia has been ethnically cleansed.

Ellos, en cambio, quieren una Bosnia dividida y étnicamente pura.
They want a divided and ethnically cleansed Bosnia.

Por lo tanto, étnicamente, los romaníes de Bélgica están estrechamente emparentados con estos últimos.
Ethnically the Rom are thus very closely related to the Roma.

597. El Ecuador es un país racial y étnicamente variado.
597. Ecuador is a racially and ethnically diverse country.

Etnicamente, predomina el grupo pushtoon.
Ethnically, the predominant group is Pushtoon.

3. Corea es un país homogéneo étnicamente.
3. In terms of racial distribution, Korea is an ethnically homogeneous country.

No debes mezclar étnicamente:
You shouldn't mix ethnically:

Veamos esto étnicamente.
Let's look at this ethnically.

Fue limpiado étnicamente.
Been ethnically cleansed.

David ... joven étnicamente ambicioso,
David... young ethnically ambitious woman,

No etnicamente motivada.
Not ethnic-motivated.

Es moral y étnicamente equivocado.
It's morally and ethnically wrong.

Étnicamente limpio para su protección.
Ethnically cleansed for your protection.

Ese tipo parece étnicamente ambiguo.
That guy looks ethnically ambiguous.

- ¿Eran étnicamente variados?
- Were they ethnically diverse?

Conseguimos niños étnicamente adecuados.
- We get ethnically appropriate kids.

—Entonces, ¿qué es usted, étnicamente?
“What are you then, ethnically?”

Se suponía que asistíamos a una experiencia étnicamente liberadora.
It was meant to be a liberating ethnic experience.

Leer es una actividad étnicamente diversa y socialmente escéptica.
Reading is an ethnically diverse, socially skeptical activity.

El impulso de excomulgar, satanizar, erradicar, limpiar étnicamente, es un impulso religioso.
The impulse to excommunicate, to satanize, to eradicate, to ethnically cleanse, is a religious impulse.

—Es la región de los Sudetes —dijo Mistress Charalambides—; sus habitantes son étnicamente alemanes.
“It’s the Sudetenland,” said Mrs. Charalambides. “The people there are ethnic Germans.”

Algunos han señalado que Edifus era étnicamente un talayo, pero el propio Edifus jamás reivindicó semejante ascendencia.
Some have argued that Edifus was an ethnic Talayan, but Edifus himself never claimed such ancestry.

Para ser totalmente comprensible como unidad humana por los hombres étnicamente heroicos del control, el canadiense habría tenido que tener una identidad étnica concreta y evidente;
To be at all comprehensible as a unit of humanity to the ethnically brave men at the checkpoint he had to have a defined—indeed a self-evident—ethnic identification;

Sólo se trata de que los judíos, histórica y étnicamente, lograrán una notable proyección a través de la cultura en esta ola de la posguerra.
It's just that historically and ethnically Jews will be coming into their own in a cultural way in this postwar wave.

Estos no eran étnicamente distintos de los Shang, y, cuando finalmente se integraron en su cultura, acabaron haciendo contribuciones propias a la civilización china.
They were not ethnically distinct from the Shang, and when they eventually became acculturated, they would make their own contribution to Chinese civilization.

Al fin y al cabo, Juárez era un indio zapoteca, étnicamente puro, y uno de los escasos gobernantes mexicanos que murió de muerte natural.
After all, Juarez was a Zapotee Indian, ethnically pure, and was one of the few Mexican rulers who died a natural death.