Translation for "época de la segunda" to english

Época de la segunda

• time of the second
• the second time

Translation examples

time of the second

Desde el punto de vista cultural, institucional y político, el crecimiento económico y determinado tipo de enfoque económico de la cultura de los encargados de adoptar decisiones han dominado el escenario mundial y el espíritu de la época durante la segunda mitad del siglo XX. Uno de los principales desafíos intelectuales y políticos para la Cumbre Mundial sobre Desarrollo Social es reconciliar el crecimiento económico con los valores, principios y objetivos del desarrollo social.
Culturally, institutionally and politically, economic growth and an economic type of rationality in the culture of decision makers have dominated the world scene and the spirit of the time during the second part of the twentieth century. One of the major intellectual and political challenges for the World Social Summit is to reconcile economic growth with the values, principles and objectives of social development.

10. En la Unión Soviética existían algunos casos especialmente graves de grupos de enclave desde la época de la segunda guerra mundial.
10. Some particularly severe cases of enclaved groups existed in the Soviet Union from the time of the Second World War.

La Carta del Tribunal Militar Internacional (Carta de Nurenberg), la Carta del Tribunal Militar para el Lejano Oriente (Carta de Tokio) y la anterior Ley del Consejo de Control 10 definían estos actos como crímenes de guerra y crímenes contra la humanidad en la época de la segunda guerra mundial.
The Charter of the International Military Tribunal (Nürnberg Charter), the Charter of the Military Tribunal for the Far East (Tokyo Charter) and the earlier Control Council Law 10 set out these acts as war crimes and crimes against humanity at the time of the Second World War.

Sabía que era la primera elfina escogida en quinientos años, la primera desde la época de la Segunda Guerra de las Razas.
I knew that I was the first woman to be chosen in five hundred years, the first woman since the time of the Second War of the Races.

Las defensas de Siracusa eran muy famosas en la Antigüedad y, en la época de la Segunda Guerra Púnica, sus murallas abarcaban más de 35 kilómetros.
The city’s defences were renowned in ancient times; at the time of the Second Punic War, its walls were more than twenty miles in length.

Tenía el pelo del color del tofe, castaño con las puntas doradas, e incluso en la época de la Segunda Guerra Mundial seguía llevando melena.
Her hair was the color of toffee, brown with golden edges, and in the time of the Second World War she was still wearing it bobbed.

Se remonta a mediados del siglo pasado, a la época de la Segunda Guerra Mundial, cuando la gente desarraigada vagaba por toda Europa, y...
It goes back to the middle of the last century, to the time of the Second World War, when uprooted people were wandering all over the face of Europe, and--

Es la que enseñaba el Ejército a los nuevos reclutas en la época de la Segunda Guerra Mundial para fomentar el uso de condones, y en ella aparecen numerosas narices putrefactas y miembros viriles verdosos y purulentos.
It’s the same one the army showed to its new recruits at the time of the Second World War to promote the use of condoms, and features many a rotted-off nose and green, leaking male organ.