Translation for "él dañó" to english

Él dañó

• the damage
• he damaged
• he injured

Translation examples

the damage

Uno hizo impacto cerca de la casa de Ali Farahat y dañó el edificio.
One landed near the home of Ali Farahat and damaged the building.

a) Mientras que el gran ciclón Carol de 1960 dañó gravemente 40.000 viviendas y el de 1975, Gervaise, dañó 13.000, el ciclón Holanda de febrero de 1994 sólo dañó unas 2.500 unidades de vivienda.
(a) Whilst the major 1960 cyclone Carol had badly damaged 40,000 houses, and the 1975 cyclone Gervaise damaged 13,000 houses, only some 2,500 housing units were damaged by the February 1994 cyclone Hollanda.

En la India, el tsunami destruyó o dañó 100.000 viviendas, según las estimaciones.
7. In India the tsunami destroyed or damaged an estimated 100,000 houses.

El terremoto de enero de 2010 no destruyó los logros alcanzados pero sí los dañó.
The earthquake of January 2010 did not destroy these gains, but did damage them.

El tsunami dañó o destruyó 360 escuelas primarias y secundarias.
8. The tsunami damaged and destroyed 360 primary and secondary schools.

Durante la protesta se dañó un vehículo de las Naciones Unidas.
A United Nations vehicle was damaged during the demonstration.

La explosión dañó también el tendido eléctrico entre la Franja de Gaza e Israel.
The blast also damaged electricity lines between the Gaza Strip and Israel.

En primer lugar, mientras que el gran ciclón Carol de 1960 dañó considerablemente 40.000 casas y el ciclón Gervaise de 1975 dañó 13.000, el ciclón Holanda, de febrero de 1994, sólo dañó unas 2.500 viviendas.
First, whilst the major 1960 cyclone Carol had badly damaged 40,000 houses and the 1975 cyclone Gervaise damaged 13,000 houses, only some 2,500 units were damaged by the February 1994 cyclone Hollanda.

Durante el transporte se produjo un accidente que dañó los paneles.
During the carriage, an accident occurred damaging the panels.

El terremoto de enero de 2010 no destruyó esos logros, pero sí los dañó considerablemente.
While the earthquake of January 2010 did not destroy these gains, it did damage them significantly.

El terremoto la dañó.
It was damaged by the earthquake.

Su auto no se dañó.
There is no damage to your car.

Otra granada dañó el tejado.
A grenade damaged the roof.

No le rompió el hueso, pero lo dañó.
It did not break the bone but it damaged it.

No dañó la arquitectura acacia.
He did not damage Acacian architecture.

—¿Fue usted quien dañó la unidad sónica?
And you damaged the sonic, broadcast unit?

El aterrizaje en el macizo de flores no lo dañó en absoluto.
The landing in the flower bed damaged it not at all.

—Fuera lo que fuese —dijo Nakano—, fue lo mismo que dañó el sub.
“Whatever it was,” Nakano said, “it was the same thing that damaged the sub.

Pero la muerte de Drona dañó de forma irreparable a los Pandavas.
But Drona’s death irreparably damaged the Pandavas.

he damaged

Él dañó la compuerta.
He damaged the lock.

Él dañó esta institución materialmente, no sólo moralmente.
He damaged this blessed institution materially, not only morally.

A decir verdad, en la página 2, él "dañó la propiedad de la víctima".
Actually, page 2, he "damaged the victim's property."