Translation for "él cómo enseñar" to english

Él cómo enseñar

• he how to teach
• how to teach

Translation examples

how to teach

Jornada de trabajo sobre la "Enseñanza de los Derechos Humanos” y “Cómo Enseñar Derechos Humanos", realizadas para el personal de las diferentes dependencias y áreas curriculares del MINEDUC.
One-day working seminar on "The teaching of human rights" and "How to teach human rights", held for the staff of the various offices and departments of MINEDUC.

Un tema central de ambos cursos prácticos fue cómo enseñar derechos humanos en las aulas.
A central focus of both workshops was how to teach human rights in the classroom.

120. El Ministerio de Educación de la República de Serbia firmó con la Organización Internacional para las Migraciones el memorando de entendimiento sobre "Prevención de la trata de niños - ¿Cómo enseñar a los niños".
120. The Ministry of Education of the Republic of Serbia signed with the International Organization for Migration the Memorandum of Understanding on "Prevention of Child Trafficking - How to Teach Children".

46. El Centro Conmemorativo de Terezín y el Centro Educativo y Cultural del Museo Judío de Praga han sido reconocidos por el Ministerio de Educación como centros para la formación de los docentes acerca del Holocausto, el antisemitismo y el racismo y actualmente pueden organizar talleres para docentes de enseñanza primaria y secundaria titulados "Cómo enseñar el Holocausto".
46. The Terezín Memorial and the Educational and Cultural Centre of the Jewish Museum in Prague have received the accreditation by the Ministry of Education for the "Education of teachers about the Holocaust, anti-Semitism and racism" and may now organise workshops for primary and secondary school teachers called "How to teach about the Holocaust".

Durante su formación cada maestro aprende cómo enseñar los idiomas y las culturas locales.
330. During their training, teachers are taught how to teach local languages and cultures.

Al término de este programa piloto, se publicó un manual titulado Prevención de la trata de niños - ¿Cómo enseñar a los niños?
Upon completion of this pilot programme, a manual entitled Prevention of Child Trafficking How to Teach Children was published.

Jak o nich uczyć?" [Derechos Humanos. ¿Cómo enseñarlos?] contienen elementos de metodología sobre cómo enseñar los derechos humanos a los adultos.
Jak o nich uczyć?" [Human Rights. How to teach about them?] contain methodology elements on teaching human rights to adults.

Los seminarios se vienen celebrando desde 2001, y el seminario especial para profesores de escuelas primarias y secundarias sobre "Cómo enseñar el Holocausto" está financiado por el Ministerio de Educación, que también contribuye financieramente a conferencias internacionales.
The seminars have been held since 2001, and the special seminar for teachers of elementary and middle schools on "How to teach the Holocaust" is financed by the Ministry of Education, which also contributes financially to international conferences.

En los centros de adiestramiento se sabía impartir adiestramiento tradicional para el mantenimiento de la paz, pero no se sabía cómo enseñar cuestiones de protección de los civiles, lo que en muchos casos consistía en entender mejor el entorno cultural en que se estaba desplegando el personal de mantenimiento de la paz.
Training centres understood traditional peacekeeping training, but did not know how to teach protection of civilians, which was often about having a better understanding of the cultural environment that peacekeepers were deploying into.

Aprendía cómo enseñar en el trabajo.
I was learning how to teach on the job.

Es preciso saber cómo enseñar.
You have to know how to teach.

Aún no sabemos cómo enseñar a mentir a las máquinas.
We don’t yet know how to teach machines to lie.

Ursula no sabía cómo enseñar y tenía la sensación de que no aprendería nunca.
She did not know how to teach, and she felt she never would know.

Durante el encuentro sacaron a Mitnick de allí durante un minuto para que escuchase un seminario en la sala de al lado, donde se aleccionaba a los bibliotecarios sobre cómo enseñar programación informática a niños.
During that meeting, Mitnick ducked out for a minute to listen in on a seminar in the next room where librarians were being trained how to teach computer coding to children.

Porque esa escena circunvala por completo todas las escenas de la carretera y las relacionadas con el mantenimiento de la motocicleta, en las que otros guionistas se han empantanado, para volver directamente al aula, que es donde arranca el libro... es una especié de monografía sobre cómo enseñar composición inglesa.
For that scene he completely bypasses all the road scenes, all the motorcycle maintenance, where other script writers have bogged down, and goes right to the classroom, which was where the book started—as a little monograph on how to teach English composition.