Translation for "áreas pequeñas son" to english
Similar context phrases
Translation examples
Un importante componente del Programa para la Vigilancia de las Desigualdades Urbanas que facilita el uso de datos y estadísticas en la formulación de políticas locales es la combinación de estadísticas sobre áreas pequeñas y el SIG.
A major component of the Monitoring of Urban Inequities Programme which facilitates the use of data and statistics in local policy formulation is the combination of small-area statistics with GIS.
Para ello es necesario realizar un análisis de los datos desglosados, incluso a nivel de los barrios, y también utilizar estadísticas sobre áreas pequeñas para poder detectar zonas de pobreza y barrios marginales que, en caso de usarse datos agrupados, pasarían desapercibidos.
This requires data analysis at a disaggregated level, even at the neighbourhood level, and the application of small-area statistics to detect pockets of poverty and slums which would otherwise be levelled out by aggregation.
92. La encuesta sobre la fuerza de trabajo no permite analizar datos de los distritos y áreas pequeños porque el tamaño de la muestra utilizada es a nivel de regiones (nivel NUTS2), por lo que se necesitan nuevas fuentes de datos.
The Labour Force Survey does not make it possible to examine data of counties and small areas as its sample size involves representative for regions (NUTS2 level), thus further data sources are needed. Unemployment by regions - Register based unemployment rate 2003
a) Se formularan recomendaciones sobre la utilización de censos para adaptar los objetivos de desarrollo del Milenio a las condiciones locales y sobre el uso de estimaciones sobre áreas pequeñas cuando no se dispusiera de datos;
(a) Develop recommendations on the use of censuses to localize the Millennium Development Goals as well as the use of small area estimations when data are not available;
Se cubrirán áreas pequeñas con capas de sedimentos de espesores diversos, y la respuesta de los organismos enterrados se registrará mediante la toma de muestras y la medición de su actividad.
Small areas are to be covered with layers of various sediment thickness, and the response of the organisms blanketed will be recorded by sampling and activity measurements.
Seminario regional sobre el sistema de recuperación de datos para áreas pequeñas por microcomputador y desarrollo de aplicaciones para servidores de web a los fines de la distribución de datos, Santa Lucía, 2 a 12 de agosto de 2011
Regional workshop on the System for the Retrieval of Census Data for Small Areas by Microcomputer and web server applications development for data dissemination, Saint Lucia, 2-12 August 2011
Asistieron a las sesiones de capacitación y cursillos sobre métodos reforzados de procesamiento de datos con la utilización del sistema de recuperación de datos para áreas pequeñas por microcomputador, un instrumento tecnológico elaborado por la CEPAL y ampliamente utilizado en la región y fuera de ella, 286 funcionarios técnicos.
Two hundred and eighty-six technical staff attended training and workshops on enhanced data-processing methods by using the System for the Retrieval of Census Data for Small Areas by Microcomputer, a technological tool developed by ECLAC and widely used in the region and beyond.
Número de países con capacidad para utilizar análisis de datos del censo y estimaciones de áreas pequeñas para trazar mapas sobre las disparidades demográficas y las desigualdades socioeconómicas
Number of countries with the capacity to use census data analysis and small area estimates to map demographic disparities and socioeconomic inequalities
Nada más que áreas pequeñas. No es peligroso, sus amigos están bien.
"Just small areas, you see. It's not _dangerous_, your friends are all right.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test