Translation for "áreas lingüísticas" to english

Áreas lingüísticas

• linguistic areas

Translation examples

linguistic areas

197. Las lenguas vernáculas se aprenden por "tradición oral" y se hablan en regiones geográficas perfectamente delimitadas (áreas lingüísticas).
All of the vernaculars are transmitted orally and are spoken in very clearly defined geographical (linguistic) areas.

La Reforma Policial, indica que la Policía Nacional Civil debe cumplir en su integración, con criterios de pertinencia cultural y de género, garantizando la prestación de servicios prioritariamente en sus áreas lingüísticas de origen.
Under law enforcement reform, the National Civil Police (PNC) must apply cultural and gender integration criteria and ensure that its personnel will provide services primarily in their linguistic areas of origin.

Este estudio permitió seleccionar 36 escuelas del área rural con población predominante maya de las cuatro áreas lingüísticas mayoritarias en los departamentos de Quiché, Huhuetenango, San Marcos, Chimaltenango, Suchitepéquez y Alta Verapaz, implementándose 12 escuelas de comparación.
The study permitted the selection of 36 schools in rural areas with a predominantly Maya population in the four main linguistic areas, in the departments of Quiché, Huehuetenango, San Marcos, Chimaltenango, Suchitepéquez and Alta Verapaz; 12 other schools were used as controls.