Translation for "áreas del estado de" to english

Áreas del estado de

• areas of the state of
• state areas

Translation examples

areas of the state of

Estas obligaciones a cargo del Estado no podrán ser arbitraria y unilateralmente recortadas, sea mediante la exclusión de zonas o áreas del territorio del Estado, sea estableciendo zonas o áreas específicas que quedan total o parcialmente fuera de la jurisdicción del Estado.
These State obligations cannot be arbitrarily and unilaterally curtailed either by excluding zones or areas from a State's territory or by defining particular zones or areas as not, or only partly, under the jurisdiction of the State.

El alto impacto socioeconómico de estas minas se debe a que fueron sembradas en lugares de alta densidad de poblaciones en las fronteras con países vecinos, en áreas de agricultura, cerca de poblaciones humanas, y en áreas en el interior de Nicaragua.
2. These mines have had a great socioeconomic impact due to the fact that they were planted in densely populated areas bordering neighbouring States, in farmlands, near human settlements and in inland areas of Nicaragua.