Translation for "área geográfica" to english
Similar context phrases
Translation examples
Distribución matrícula por región y área geográfica, 1996
Enrolment distribution by region and geographic area - 1996
b) cálculo de las necesidades por área geográfica y categoría de ingresos;
(b) Needs assessment by geographical area and income group;
Distribución matrícula por región y área geográfica, 1993
Enrolment distribution by region and geographic area - 1993
El informe nacional cubre toda el área geográfica de Kenya.
The national report covers the entire geographical area of Kenya.
Población por grupo etáreo, según sexo y área geográfica
Population according to age group, gender and geographical area
IV. Bolivia: indicadores de pobreza extrema, según área geográfica
IV. Bolivia: indicators of extreme poverty, by geographical area
El informe nacional abarca toda el área geográfica de Ghana.
The national report covers the entire geographical area of Ghana.
¿Debería mostrarle los otros que hay en esta área geográfica?
Should I show you the others in this geographical area?
Hay ciertos textos antiguos que se refieren a este área geográfica... como la posible ubicación de la pirámide perdida de Akenatón... cosa que puede estar relacionada... con la única e inusual arquitectura de tres lados de nuestra pirámide.
There are certain ancient texts which refer to this geographic area... As the possible site of the lost pyramid of akhenaten... Which may be related...
Cada área geográfica tiene niveles específicos de isótopos de oxígeno debido a la lluvia, el clima y la vegetación.
Every geographic area has specific levels of oxygen isotopes due to rainfall, climate and vegetation.
El mismo área geográfica, y esta matando en hoteles en vez de en privado. Ambientes controlados.
Same geographical area, and he's killing in hotels instead of private, controlled environments.
Basándose en el último caso conocido, estamos tratando con un área geográfica importante.
Based on last known sightings, we're dealing with a sizeable geographic area.
Así que ciertamente estaban en la misma área geográfica.
So, they were certainly in the same geographical area here.
Por la más bella de las flores en esta área geográfica yo afrontaría un combate mortal con la más temible criatura.
For this finest and most delicate flower in the whole of this geographical area I will face, in mortal combat that most dreaded of all creatures.
El estudio evaluó a 500 ancianos Judíos Ashkenazi, como Irving Kahn, de la misma área geográfica, cuyo ambiente y genes pueden ser fácilmente comparados.
The study looked at 500 aged Ashkenazi Jews, like Irving Kahn, from the same geographical area, whose environment and genes can be easily compared.
Cada área geográfica en la Tierra tiene su propia marca química.
Each geographical area on Earth has its own chemical signature.
—Fenicia estaba en el área geográfica que es responsabilidad de su sección.
“Phoenicia was in the geographical area that is the responsibility of your bureau.”
El área geográfica a investigar es sumamente limitada.
A limited geographical area to examine, to put it mildly.
Sólo un área geográfica y una ecuación política, que supone la existencia de hipotéticos antagonistas.
Only a geographical area and a political equation that involves hypothetical antagonists.
Es comparable en área geográfica con el núcleo de Copán [la ciudad Maya en el occidente de Honduras].
“It’s comparable in geographic area to the core of Copán,” the Maya city in western Honduras.
Cierta gente de mi área geográfica que no se preocupa demasiado de la exactitud habla siempre de Sakartvelo, el reino unido.
Certain careless speakers from my geographic area yet refer to Sakartvelo, the united kingdom.
En toda área geográfica hay un cierto aroma que permanece, y que se manifiesta en todos los acontecimientos, el devenir, la historia del área.
A geographical area keeps a certain flavour, which manifests in all its happenings, its events, its history.
Si bien la información de Rhyme limitaba el área geográfica, le explicó que había docenas de túneles comunicantes, plataformas de trasbordo y partes de estaciones que habían sido clausuradas a través de los años.
Although Rhyme’s information limited the geographic area, he explained, there were dozens of connecting tunnels, transfer platforms, and portions of stations themselves that had been closed off over the years.
Advirtió que, pese a estar impresas en colores falsos y distintos grados de ampliación, aparentemente todas correspondían a la misma área geográfica: una costa rocosa y varias islas mar adentro.
He noticed that although they were printed in false colors, at various degrees of magnification, they all seemed to show the same general geographical area: a rocky coastline, and some islands offshore.
Nuestro programa PublicSure puede decirles qué personas con antecedentes por posesión de cocaína han utilizado un cuchillo en la comisión de un delito en cualquier momento de los últimos veinte años, en cualquier área geográfica que prefiera, y si eran zurdos o diestros y cuál es su número de pie.
Our PublicSure program can tell you who with a cocaine arrest in his background used a knife in the commission of a felony any time in the past twenty years, in any geographic area you like, and whether they were right- or left-handed and what their shoe sizes are.
Dijo que en la época a que se refería, siglos o tal vez incluso milenios antes de la Conquista española, todos aquellos hombres de conocimiento vivían dentro de una vasta área geográfica, al norte y al sur del valle de México, y que se dedicaban a ocupaciones específicas: curar, embrujar, hacer relatos, bailar, ser oráculos, preparar alimentos y bebidas.
He said that in the time he was referring to, centuries or perhaps even millennia before the Spanish Conquest, all such men of knowledge lived within a vast geographical area, north and south of the valley of Mexico, and were employed in specific lines of work: curing, bewitching, storytelling, dancing, being an oracle, preparing food and drink.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test