Translation for "área de cargo" to english

Área de cargo

• cargo area

Translation examples

cargo area

Hay una bomba térmica en el área de carga, pero no hay manera de lanzarla.
We've got a thermite bomb in the cargo area, but no way of delivering it.

La nave de la Expedición tenía un amplio lugar de almacenamiento en el área de carga.
The ship of the Expedition had ample storage space in the cargo area.

Quien se encuentre más cerca del área de carga, que vaya en busca de esa bomba y la cargue en una lanzadera.
Whoever's closest to the cargo area, get that bomb and move it to a shuttle.

—dijo Val, de pie en el área de carga de la Pegaso, con las manos en las caderas—. ¡Mierda!
said Val, standing in the cargo area of the Pegasus, hands on hips. "Shit!"

En la parte trasera del área de carga está todo lo que se recuperó de la bahía cubierto con plásticos negros.
In the back of the cargo area are the black plastic–covered shapes of what was recovered from the bay.

—Se inclinó sobre el área de carga del Suzuki Sepuku, cogió una hornilla Coleman y la depositó sobre el capó—. ¿Dónde está Tonto?
He shuffled about, pulled a Coleman stove from the cargo area of the Suzuki Sepuku, set it up on the hood. “Where’s Tonto?”

Cuando volvió al Sueño de Ylesia y al minúsculo catre instalado en el área de carga para que pudiera dormir, la cerveza alderaaniana ya había empezado a afectarle.
By the time Han returned to the Ylesian Dream, and the tiny bunk that had been installed in part of the cargo area for him, he was slightly the worse for the Alderaanian ale.

Un rugido de aire y vibraciones —Miles movió la cabeza de un lado a otro, frenético, buscando daños— un rincón superior del área de carga del camión se había desprendido por completo.
A roar of air and vibration– Miles cranked his head around frantically—one top back corner of the truck's cargo area was blown away.

Mi estómago se tambalea y me suben las arcadas hasta la garganta, y me pregunto si me golpeó en la cabeza, cómo he llegado hasta aquí, cómo me ha traído hasta el área de carga de un viejo barco.
My stomach lurches as if it wants to climb up my throat, and I wonder if I was hit on the head, if that’s how they got me here, dumped me in the cargo area of an old boat.