Similar context phrases
Translation examples
Redes de área local/área amplia apoyadas y mantenidas
Local/wide area networks supported and maintained
:: Mantenimiento de redes locales y de área amplia integradas por 764 puestos de operaciones
Maintained local and wide-area networks consisting of 764 workstations
Mantenimiento de redes locales y de área amplia integradas por 764 terminales
Maintained local and wide-area networks consisting of 764 workstations Workstations
e) Estados Unidos: Sistema mundial de localización (GPS) y Sistema de aumento de área amplia (WAAS).
(e) United States: Global Positioning System (GPS) and Wide-area Augmentation System (WAAS).
:: Apoyo a la red de área amplia utilizando 132 estaciones de trabajo para 529 usuarios
Wide-area network supported using 132 workstations for 529 users
Los seis sistemas reciben información adicional que transmiten los sistemas de aumento basados en el espacio, como el sistema de aumento de área amplia de los Estados Unidos, el sistema de correcciones de desviaciones y detección de área amplia de Rusia y el Servicio Geoestacionario Complementario Europeo de Navegación.
All six systems benefit from additional information transmitted by space-based augmentation systems such as the United States Wide-area Augmentation System, the Russian Wide-area System of Differential Corrections and Monitoring and the European Geostationary Navigation Overlay Service.
Administración y expansión de la red de área amplia para las comunicaciones de voz y datos
Operating and extending the wide-area network for voice and data communications
:: Apoyo y mantenimiento de 30 redes de área local/área amplia, 60 servidores, 1.562 computadoras de escritorio, 514 computadoras portátiles, 235 impresoras, 43 dispositivos multifunción y 60 transmisores en 60 localidades dentro de la zona de la Misión, con interconexión y acceso a la red de área amplia de las Naciones Unidas
:: Support and maintenance of 30 local/wide area networks, 60 servers, 1,562 desktops, 514 laptops, 235 printers, 43 multifunction units and 60 senders in 60 locations within the Mission area that are interconnected and have access to the United Nations wide area network
Ahora estaba segura de que había un asesino suelto que casi seguro tenía cómplices que cubrían un área amplia.
I was now sure a random street killer was on the loose, possibly with accomplices who ranged over a wide area.
Las cenicientas atómicas se habían multiplicado en los años recientes, cubrían un área amplia de la ciudad y había una lista de espera para conseguirlas.
Atomic Cinderellas had expanded in recent years, and now covered a wide area of the city; there was a waiting list for their services.
Al igual que las botas anchas que se les entregaban a los soldados imperiales para caminar por terrenos cubiertos de nieve, las paletas funcionaban como botes miniaturas que distribuían el peso equitativamente en un área amplia.
Just like the wide boots issued to Imperial soldiers in snowy terrain, the paddles acted like miniature boats that distributed his weight across a wide area.
Sabe, naturalmente, que los telescopios, ya sean de radio u ópticos, pueden construirse por partes sobre un área amplia, y si se coordinan por computadora logran la función de un solo y gran telescopio, uno mucho mayor de lo que prácticamente se conseguiría de una sola pieza. –Sí.
"You know, of course, that telescopes, whether optical or radio, can be built in parts over a wide area and, if they are coordinated by computer, can achieve the function of a single large telescope, one much larger than can practically be built in a single piece." "Yes. But what of that?"
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test