Translation for "ánima" to english

Ánima

noun

• spirit
• mandrel
• mandril

Translation examples

spirit noun

A veces son tangibles, el ánimo de enfrentamiento y la suspicacia.
Sometimes the spirit of confrontation and suspicion is tangible.

Con ese ánimo llegamos a Barbados.
It was in that spirit that we arrived in Barbados.

Con este ánimo, se alcanzaron las conclusiones siguientes:
It is in this spirit that the following conclusions were reached:

Sin embargo, con ánimo de transacción, nos sumamos al consenso.
However, in the spirit of compromise, we joined in the consensus.

Con ese ánimo, la Oficina formula seis recomendaciones:
In this spirit, OIOS offers six recommendations:

La moral y el ánimo de nuestras tropas siguen siendo elevados.
The morale and spirits of our troops remain high.

Continuaremos en este estado de ánimo.
We will continue to work in that same spirit.

Que sea éste el espíritu que anime a nuestra reunión.
Let this be the spirit that guides our meeting.

Con este ánimo es con el que debemos continuar.
We must continue in that spirit.

Es con este ánimo que queremos promover un acercamiento entre ellos.
It is in this spirit that we advocate rapprochement between them.

Levanta el ánimo.
It raisesthe spirits.

Levanta mi ánimo.
Lift my spirits!

Te siguen las ánimas si te ven. -¿Las ánimas?
The light. Spirits can spot you. The spirits?

Levantando el ánimo.
Lifting my spirits.

Impulsar el ánimo.
Boost my spirits.

Hay buen ánimo.
Spirits seem high.

Hey hijo, animo.
Olá son, spirit.

Levntemos su ánimo.
Lift his spirits.

Levantarle el ánimo.
Brighten his spirits.

- De excelente ánimo.
In excellent spirits.

Pero no perdían el ánimo.
But their spirits rose.

Eso me animó un poco.
That raised my spirits a little.

Pero no hay ánimo que valga.
But there isn’t any spirit.

Te levantará el ánimo.
This will restore your spirits.

Su ánimo estaba intranquilo.
She was troubled in spirit.

Es cuestión de ánimo.
It’s a question of spirit.

pero le falta ánimo.
but he lacks the spirit for it.

Le flaquearon los ánimos.
His spirits quailed.

Eso le levantó el ánimo.
That raised his spirits.

Pero no tengo ánimos para ello.
“But I haven’t the spirit for it.