Translation for "ángeles de dios" to english

Ángeles de dios

• god's angels
• angels of god

Translation examples

god's angels

—¡Vuela pequeña, con las alas de los ángeles de Dios!
“Fly, little one, on the wings of God’s angels!”

Los hijos de Lucifer, el más hermoso de todos los ángeles de Dios.
The children of Lucifer, the most beautiful of all God’s angels.

Si los ángeles de Dios deben enfrentarse a la muerte, con toda seguridad deben verse así.
If God's angels must meet death, then surely they looked like this.

Sucedió, pues, que murió el pobre y fue llevado por los ángeles de Dios al seno de Abraham.
Now it came to pass that the beggar died and was carried by God’s angels into Abraham’s bosom.

¿Antiguos hebreos escalando los riscos rodeados por los ángeles de Dios que transformarían las balas enemigas en pétalos de rosa?
Ancient Hebrews scaling sheer walls with God’s angels circling around them and turning enemy bullets into rose petals?”

Esa luz siempre será joven, nunca envejecerá… Tal vez sea cierto que los ángeles de Dios son criaturas de luz…
“How wonderful—that light should be forever young, forever ageless—perhaps it’s true that God’s angels are creatures of light itself!”

El arcángel Miguel será el general de nuestro lado, conduciendo los ángeles de Dios contra el Dragón, Satanás de nuevo, y sus huestes de ángeles caídos.
The Archangel Michael will be the general for our side, leading God's angels against the Dragon - that's Satan again - and his host of fallen angels.

angels of god

Ángel de Dios... a Dios, a Dios...
Angel of God... to God, to God...

Gozo ante los ángeles de Dios.
Joy before the angels of God.

- Soy un ángel de Dios.
I am an angel of God.

¿Destruir a un ángel de Dios?
Destroy an angel of God?

Ángel de Dios, mi custodio querido,
Angel of God, my guardian dear,

Tenía la esperanza de que fuéramos ángeles de Dios juntos.
I had hoped we could be angels of God together.

Y creo que a veces nos tomaron por ángeles y dioses.
And I think we were taken for angels and gods sometimes.

Ángel de Dios, mi querido custodio, te necesito.
Angel of God, my guardian dear, I need you.

No hay ningún ángel de Dios que no sienta alegría cuando ayuda a los humanos.
There is no angel of God who does not take joy in helping humans.

—Un ángel de Dios —dijo Ambrose, con un tono de voz de tristeza insondable—.
“An angel of God,” Ambrose said, in a voice of unspeakable sadness.

Contestó: –Sí, señora, somos ángeles y Dios necesita el coche.
He said, “Yes, ma'am, we are angels, and God needs your car.”