Translation for "águila doble" to english

Águila doble

noun

• double eagle

Translation examples

double eagle noun

Sí, sabemos lo del Águila doble.
Yeah, we do know about the Double Eagle.

Eso es lo que quiero... las monedas del Águila Doble.
That's what I want -- the Double Eagle coins.

- ¿Qué son águilas dobles?
- What's a double eagle?

¿Tenía las Águilas Dobles encima?
He had the Double Eagle coins on him?

Es una moneda de oro de un águila doble de 1933.
It's a 1933 double eagle gold coin.

¡Dios mío! ¡Águilas dobles!
Oh, my God, double eagles!

Son estas, las Águilas Dobles.
Those are them, the Double Eagles.

Pero, ¿trajiste las Águilas Dobles?
But did you bring the Double Eagles?

Las monedas de veinte dólares se llamaban águilas dobles.
The twenty-dollar coins were called double eagles.

Unas monedas de oro de veinte dólares cayeron al suelo—. ¡Águilas dobles!
Gold twenty-dollar coins rolled out. “Double eagles!

—Creo que mi paquete contiene billetes en lugar de águilas dobles, Simm —dijo Holden.
“Simm, I reckon my package holds bills instead of double eagles,” said Holden.

El águila doble de 1933 se acuñó justo antes de que el Gobierno de los Estados Unidos dejara el patrón oro.
The 1933 double eagle was minted just before the U.S. government went off the gold standard.

Un águila doble, que es menos de una onza de oro, tiene un valor de más de setecientos dólares en el mercado del coleccionismo. —Jesús.
A double eagle, less than an ounce of gold, is worth more than seven hundred dollars on the collectors' market." "Jesus."

La luz del sol invernal se filtraba desde los altos ventanales sobre el emblema del águila doble colocado encima del banco del juez y llegaba hasta la tribuna del jurado, hasta las mesas de los abogados y, separado por una baranda de madera, hasta el público.
Winter sunlight sifted from high windows onto the emblem of a double eagle above the judge’s bench and filtered down to the jury box, the advocates’ tables and, separated by a wooden rail, the public.

A lo mejor te dejo impotente, pensó Nina sombríamente mientras él la llevaba fuera del salón de baile y a través de un bosque hecho de hileras de esculturas de hielo: un lobo con un águila doble gritando entre sus mandíbulas, una serpiente enroscada alrededor de un oso.
Maybe I’ll make you impotent, Nina thought grimly, as he led her out of the ballroom and through a terraced forest of ice sculptures – a wolf with a screaming double eagle in its jaws, a serpent wrapped around a bear.

y en la entrada, todavía iluminada, lo detuvo un fragmento de oro, oro ahora como el águila doble del siglo XIX, perforado como aquellas palabras le habían atravesado, con el ruido del taladro del falsificador, ahuecando la moneda, y rellenándola de plomo, y sellándola así, una falsificación muy difícil de detectar.
and in the doorway, still lighted, a fragment of gold arrested him, gold now like the double eagle of the nineteenth century, bored as those words had pierced him, with the sound of the counterfeiter’s drill, hollowing out the coin, and filling it with lead, and sealing it so, a very difficult counterfeit to detect.

Al cabo de poco tiempo ya sabía cuántas águilas dobles Saint-Gaudens se acuñaron en 1927 en comparación con 1924, y por qué una moneda de diez centavos Barber de 1895 acuñada en Nueva Orleans era diez veces más valiosa que la misma moneda acuñada el mismo año en Filadelfia —por cierto, todavía recuerdo toda esa información—.
In time, I could tell you how many Saint-Gaudens double eagles were minted in 1927 as compared with 1924 and why an 1895 Barber dime minted in New Orleans was ten times more valuable than the same coin minted in the same year in Philadelphia.