Translation for "áfrica del sur" to english

África del sur

noun

• south africa

Translation examples

south africa noun

Se estableció una tercera asociación, iniciada por África del Sur, los Estados Unidos y el OIEA, específicamente para el África subsahariana.
A third partnership, initiated by South Africa, the United States and IAEA, was established specifically for sub-Saharan Africa.

Sudáfrica sigue siendo también el país con mayor número de personas afectadas por el virus en África al sur del Sáhara.
South Africa also remains the country with the highest number of people living with HIV in sub-Saharan Africa.

África al sur del Sáhara excepto Nigeria y Sudáfrica
Sub-Saharan Africa without Nigeria and South Africa

Varios países del África al sur del Sáhara, entre ellos Sudáfrica y Ghana, han elaborado planes subnacionales.
A number of countries in sub-Saharan Africa including South Africa and Ghana have produced sub-national plans.

También ha prestado apoyo a una reunión entre pobres de la India y Africa del sur.
It has also supported a visit between the poor of India and South Africa.

Así pues, en el África al sur del Sáhara las corrientes se concentran en unos pocos países, siendo Sudáfrica el receptor más importante.
In sub-Saharan Africa, the flows are concentrated in a few countries, with South Africa being the largest recipient.

27 de abril Entrevista con el Arzobispo de Johannesburgo sobre el apartheid en África del Sur
27 " Interview with the Archbishop of Johannesburg on apartheid in South Africa

Los pueblos que han logrado alcanzar su liberación no lo han hecho gracias a las bondades de los imperios, sino que ha sido gracias a la lucha, a la sangre derramada por esos pueblos, los pueblos que derramaron su sangre en África del sur para alcanzar la independencia ¿Cuántos años de ignominia, de sufrimiento, de esclavitud y de apartheid en África del Sur?
Peoples that have attained liberation were not given it by those that enslaved them, but rather thanks to their own struggle and the blood they shed, for example in South Africa's independence struggle. How many years of disgrace, suffering, slavery and apartheid did they endure in South Africa?

¿Por qué marcha a África del Sur?
Why are you going to South Africa?

África del Sur significa mucho para mí.
South Africa meant a lot to me.

Estaba en África del Sur por entonces, ¿no?
You were in South Africa at the time?

—¿En África del Sur? —inquirió el conde, sin gran interés al parecer. —Sí; puesto que me lo preguntas, en África del Sur fue.
“In South Africa?” asked the Count negligently. “Yes, since you ask it, in South Africa.”

le conocí en el África del Sur.
He came into my view in South Africa.

Iremos primero a África del Sur.
We go first to South Africa.