Translation for "ácido gamma-hidroxibutírico" to english

Ácido gamma-hidroxibutírico

• gamma-hydroxybutyric acid

Translation examples

gamma-hydroxybutyric acid

a) Traslado del ácido gamma-hidroxibutírico (GHB) de la Lista IV a la Lista II
(a) Transfer of gamma-hydroxybutyric acid from Schedule IV to Schedule II of the

Por ejemplo, ácido gamma-hidroxibutírico (GHB), khat, piperazinas (por ejemplo, N-bencilpiperacina (BZP)), tramadol y ketamina.
Including gamma-hydroxybutyric acid (GHB), khat, piperazines (e.g. N-benzylpiperazine (BZP)), tramadol and ketamine.

23. En su decisión 56/1, titulada "Transferencia del ácido gamma-hidroxibutírico de la Lista IV a la Lista II del Convenio sobre Sustancias Sicotrópicas de 1971", la Comisión, siguiendo una recomendación de la Organización Mundial de la Salud (OMS), decidió por 41 votos contra 1, sin ninguna abstención, transferir al ácido gamma-hidroxibutírico de la Lista IV a la Lista II del Convenio de 1971.
In its decision 56/1, entitled "Transfer of gamma-hydroxybutyric acid from Schedule IV to Schedule II of the Convention on Psychotropic Substances of 1971", the Commission, upon recommendation of the World Health Organization (WHO), decided, by 41 votes to 1, with no abstentions, to transfer gamma-hydroxybutyric acid (GHB) from Schedule IV to Schedule II of the 1971 Convention.

38. La Comisión tuvo ante sí para su examen la recomendación de la OMS de trasladar el ácido gamma-hidroxibutírico (GHB) de la Lita IV a la Lista II del Convenio sobre Sustancias Sicotrópicas de 1971.
The Commission had before it for its consideration the recommendation from WHO to transfer gamma-hydroxybutyric acid (GHB) from Schedule IV to Schedule II of the Convention on Psychotropic Substances of 1971.

Transferencia del ácido gamma-hidroxibutírico de la Lista IV a la Lista II del Convenio sobre Sustancias Sicotrópicas de 1971
Transfer of gamma-hydroxybutyric acid from Schedule IV to Schedule II of the Convention on Psychotropic Substances of 1971

Incluidos el ácido gamma-hidroxibutírico (GHB), khat, piperacinas (por ejemplo, N-bencilpiperacina BZP)), tramadol, ketamina
Including gamma-hydroxybutyric acid (GHB), khat, piperazines (e.g. N-benzylpiperazine (BZP)), tramadol, ketamine

"Portugal hace suya la opinión de la Directora General de la Organización Mundial de la Salud de que el ácido gamma-hidroxibutírico (GHB) se traslade de la Lista IV a la Lista II del Convenio de 1971."
"Portugal endorses the opinion of the Director-General of the World Health Organization that gamma-hydroxybutyric acid (GHB) should be transferred from Schedule IV to Schedule II of the 1971 Convention."

- Es el nombre oficial... del ácido gamma hidroxibutírico, conocido como pegote o AGH.
- The formal name is Gamma-Hydroxybutyric Acid, also known as goop or GHB.

Combiné una dosis de cuatro mil miligramos de ácido gamma-hidroxibutírico, también conocido como jugo GHB o líquido G, que debería inducir la inconsciencia más rápido que cualquier otra cosa, y lo mezclé con ketamina, un tranquilizante muy apreciado por algunos tremendos idiotas a los que les gusta manipular sus cerebros por su capacidad para crear efectos disociativos, efectos de otro mundo. Es como una versión menos extrema de un viaje de LSD, supongo.
I’ve combined a four-thousand-milligram dose of gamma-hydroxybutyric acid, otherwise known as GHB Juice or Liquid G, which should induce unconsciousness about as fast as anything around, and mixed it with ketamine, a tranquillizer much prized by blithering idiots who like to mess with their brains for its ability to create a dissociative, otherworldly effect – like a less extreme version of an LSD trip, I suppose.