Translation examples
— Дай ее мне, — строго сказала Ёсими.
'Give it to me,' scolded Yoshimi.
Силы почти покинули Ёсими.
Yoshimi's strength nearly left her.
У Ёсими чуть не вырвался крик.
Yoshimi let out an inaudible scream.
Ёсими инстинктивно отступила назад.
Yoshimi stepped back reflexively.
Ёсими только отрицательно покачала головой.
Yoshimi shook her head.
Икуко! — громче закричала Ёсими.
Ikuko!' Yoshimi tried shouting louder.
По спине Ёсими прошел холодок.
A shiver ran down Yoshimi's spine.
Вместо нее в кухню вошла Ёсими.
As she was going out, Yoshimi came in.
Ёсими была непреклонна. — Я сказала — нет!
Yoshimi hit her hard. 'I said NO and I mean it!'
Ёсими положила руки на свою посылку.
Yoshimi put her hands around the cardboard box.