Translation for "ёритомо" to english

Ёритомо

• yoritomo

Translation examples

yoritomo

Ёритомо вспыхнул от удовольствия.
Yoritomo blushed with pleasure at the compliment.

Да, почтенный отец, — сказал Ёритомо.
“Yes, Honorable Father,” Yoritomo said.

Тут Ёритомо вспомнил, что он больше не ребенок.
Then Yoritomo apparently recalled that he was no longer a child.

— искренне и пылко ответил Ёритомо.
Yoritomo said with perfect, ardent sincerity.

Время способствовало продвижению Ёритомо;
Time would have furthered Yoritomo’s progress there;

В этом году Янагисава представил Ёритомо сёгуну.
This year, Yanagisawa had introduced Yoritomo to the shogun.

—Да, почтенный отец, — послушно встал Ёритомо.
“Yes, Honorable Father.” Yoritomo obediently rose.

Но Ёритомо не только имел больше шансов привлечь сёгуна.
But Yoritomo was not only the one most likely to attract the shogun;

И все-таки Янагисаву не покидало чувство вины перед Ёритомо.
Still, Yanagisawa’s guilt toward Yoritomo persisted.

Секс с сёгуном мог вызывать у Ёритомо лишь отвращение.
Sex with the shogun could give only disgust to Yoritomo.