Translation for "яшмы" to english

Яшмы

noun

• jasper

Translation examples

jasper noun

Они из яшмы, в Гран Сабара это обычное дело.
They're made of jasper, a typical stone in the Gran Sabana.

И факелы зажги, принеси столы из яшмы и слоновой кости.
Light torches, bring forth the ivory tables, and the tables of jasper.

Опал и яшма, бирюза и халцедон.
opal and jasper, shards of chalcedony.

— Яшма! — восхитился он. — И полосатый железняк.
"Jasper," he gloated. "And banded ironstone!"

По краю шла яшма, а основание из золота.
Its rim was set with jasper and the base was of gold.

Серебро, финифть, инкрустации из яшмы и перламутра…
Silver, enamel, inlays of jasper and mother of pearl ...

Пашня, приобретающая под солнцем разнообразные оттенки яшмы.
The ploughed fields gaining in the sunshine the manifold colours of the jasper.

Глаза Горбуна стали темными, словно павлинья яшма.
The Crookback’s eyes were as dark as peacock jasper.

Ковровая дорожка. Мрамор перил с инкрустациями из яшмы и малахита.
Carpet. Marble railings with inlays of jasper and malachite.

Пусть зажгут факелы, принесут столы из слоновой кости и столы из яшмы.
Bring forth the ivory tables, and the tables of jasper.

Круглые карие глаза напоминали своим цветом полированную яшму.
Her round eyes were the rich brown of polished jasper.

Он выделил гранат, яшму, железняк, берилл и титановую пыль.
He had isolated garnet, jasper, ironstone, beryl chips and titanium dust.