Translation examples
- яровой ячмень 30,7
spring barley 30.7
- яровой ячмень - 1,2
spring barley 1.2
- озимый ячмень - 3,9
winter barley 3.9
- озимый ячмень 29,1
winter barley 29.1
Яровой ячмень 16 000 га
Spring barley 16,000 ha
- Выращивание зерновых культур (пшеницы и ячменя).
- Growing grain crops (wheat and barley);
- Воспроизводство семян зерновых культур (пшеницы и ячменя).
- Grain crop (wheat and barley) seed propagation;
Отходы мельниц и ячмень используются для производства комбикормов.
Mill wastes and barley are used in manufacturing animal feeds.
8. Возобновление программ селекции зерновых (пшеницы и ячменя)
8. Rehabilitation of crop breeding programmes (wheat and barley)
Пшеница, ячмень, яблоки.
Wheat, barley, apples.
Это - грибной ячмень
It's mushroom barley.
Ячмень почти созрел.
Look, the barley's ripe.
Он изготавливается из ячменя.
Made from barley.
- И залила ячмень.
-Oh, it flooded the barley.
Или это был ячмень?
Or was it barley?
А если ячменных леденцов?
What about barley sugars?
Ячмень и сладкий каштан.
Barley and sweet chestnut.
ячменный мёд и пиво!
Barley mead and ale!
потребности: овес, ячмень, морковь.
Needs: oats, barley, carrots.
В так называемых солодовых напитках солод составляет обычно одну треть употребляемого материала, а остальные две трети приходятся на ячмень или одна треть на ячмень и одна треть на пшеницу.
In what are called malt spirits it makes commonly but a third part of the materials, the other two-thirds being either raw barley, or one-third barley and one-third wheat.
А на севере уродился такой ядреный ячмень, что тогдашнее пиво поминали добрым словом еще и лет через двадцать.
The Northfarthing barley was so fine that the beer of 1420 malt was long remembered and became a byword.
Было время сажать ячмень.
It was the season of planting barley.
Пшеница и просо, ячмень и овес,
Wheat and barley, oats and hay,
Пшеница и ячмень росли на полях.
The fields were wheat or barley.
Ячмень – это то, что еда ест.
Barley is what food eats.
Вы, ребята, когда-нибудь ссыпали ячмень?
You guys ever bucked any barley?
А теперь принеси ячменного отвара.
Now bring me some barley water.
О, да ты готовишь ячменный хлеб.
I see you are making barley bread.
Я не могу пообедать ячменными леденцами.
I cannot dine on barley-sugar.
Оно пахло медом и ячменем.
It was thick with spiced honey and barley meal.
Основными культурами являются пшеница и ячмень.
The giants of the crop are wheat and barley.