Translation for "яхъя" to english

Яхъя

• yahya

Translation examples

yahya

4. Яхъя Рамадан Газаль (12 лет)
4. Yahya Ramadan Ghazal (12)

71. В 09 ч. 45 м. группа вооруженных террористов привела в действие взрывное устройство на пути следования патруля правоохранительных органов неподалеку от заправочной станции профсоюза фермеров, в результате чего были ранены старший прапорщик Умар Яхъя и еще четверо мужчин.
71. At 0945 hours, an armed terrorist group detonated an explosive device as a law enforcement patrol was passing near the farmers' union petrol station, injuring Chief Warrant Officer Umar Yahya and four other men.

В заседании участвовали также министр иностранных дел и международного сотрудничества Переходного федерального правительства Сомали Али Ахмед Джама Дженгели, министр иностранных дел Норвегии Йонас Гар Стёре и наблюдатель от Лиги арабских государств Яхъя Махмассани.
Also participating at the meeting were the Minister for Foreign Affairs and International Cooperation of the Transitional Federal Government of Somalia, Ali Ahmed Jama Jengeli; the Minister for Foreign Affairs of Norway, Jonas Gahr Støre; and the observer for the League of Arab States, Yahya Mahmassani.

Это нападение было совершено после жестокого убийства огнем израильской артиллерии 29 августа на одном из полей к востоку от лагеря беженцев Джабалия в Газе трех ни в чем не повинных детей -- 12-летнего Яхъи Рамадана Газаля, 10летнего Махмуда Мусы Газаля и 9-летней Сары Сулейман Газаль.
This attack followed the brutal killing on 29 August of three innocent children, Yahya Ramadan Ghazal, age 12, Mahmoud Musa Ghazal, age 10, and Sara Suleiman Ghazzal, age 9, by Israeli artillery fire on a field east of the Jabaliya refugee camp in Gaza.

Другие заключенные, а именно Адам Муса Бираима, Адам Альзаин Исмаил, Абд Аллах Вадаи, Мохамед Абд Алрасул Тхабит, Мохамед Абд Аль-Махмуд Мохамед, Абд Аллах Мухтар, Хафиз Сулейман Яхъя, Хамад Мохамед Адам и Дакхру Абд Аллах Джума, были, по имеющимся сообщениям, приговорены тем же судом к смертной казни через повешение.
The other detainees, namely, Adam Musa Biraima, Adam Alzain Ismail, Abd Allah Wadai, Mohamed Abd Alrasoul Thabit, Mohamed Abd Almahmoud Mohamed, Abd Allah Mukhtar, Hafiz Suliman Yahya, Hamad Mohamed Adam and Dakhru Abd Allah Jouma, were all reportedly sentenced to death by hanging by the same court.