Translation for "яхтсмены" to english

Яхтсмены

noun

• yachtsman

Translation examples

yachtsman noun

Да, да, был такой яхтсмен.
Yeah, yeah. Quite the yachtsman himself.

Мистер Полночь и яхтсмен Москва-реки.
Mr. Midnight, and the Gowanus Yachtsman.

Я хочу пахнуть как игрок в поло или яхтсмен?
Do I want to smell like a polo player or a yachtsman?

Идут поиски пропавшего яхтсмена и миллионера-застройщика, Дина Ламуро, чье 10-ти метровое, скоростное судно, было найдено в гаване две ночи назад, после предположительного столкновения с морским буем.
A search is underway for missing yachtsman and millionaire developer, Dean Lamoureux, whose 30-foot speed cruiser was found drifting in the harbor two nights ago after what seems to be a collision with a city-owned buoy.

Яхтсмен заколебался.
The yachtsman hesitated.

Лицо яхтсмена оставалось бесстрастным.
The yachtsman’s hard face did not change expression.

Но ведь я не обычный яхтсмен, для меня Меткаф мог стать опасным.
But I wasn't an ordinary yachtsman and that made Metcalfe a potential bomb.

— Ловушки, говорите? Какие ловушки? Яхтсмен сверкнул белозубой улыбкой.
What have you in mind?” The yachtsman’s white teeth glistened.

С Меткафом неплохо иметь дело, если он твой друг, а ты яхтсмен.
Metcalfe was not a bad man to have around if he was your friend and you were a yachtsman.

Это, конечно, если торопливый богач-яхтсмен захочет и дальше рисковать своей головой.
This, of course, if hasty rich - yachtsman wants to continue to risk my neck.

— Вам убит? — Что-то в облике яхтсмена неуловимо изменилось, взгляд стал тяжелым.
“Van murdered, too!” Something of the yachtsman’s poise dropped away from him, there was a flicker of uneasiness in his bold eyes.

— А мы — нет, — договорил за него яхтсмен. — И все же тебя Крозак отыскал первым. — Да, — подтвердил инспектор, — так оно и вышло.
said the yachtsman. “After all, Krosac found you first. And—” “Yes,” said the Inspector. “So he did.

Здоровый красновато-коричневый загар выдавал в нем яхтсмена, в свое время проводившего уик-энды на Саунде, а теперь в Чесапикском заливе.
A ruddy, leathery tan bespoke his weekends as a yachtsman, formerly on the Sound, now on Chesapeake Bay.

Крейг перечислил некоторые свои идеи, которые были воплощены на яхте, и не могли оставить равнодушным ни одного яхтсмена, а под конец добавил:
Craig reeled off a number of things he thought would interest and intrigue any other yachtsman and finished by saying,