Translation for "яхия" to english

Яхия

• yahiya
• yahya

Translation examples

yahiya

5. Яхья Наззал
5. Yahiya Nazzal

Яхья Дембеле Государственная горнодобывающей компания Кот-д’Ивуара (СОДЕМИ)
Yahiya Dembele Société pour le Développement Minier de la Côte d’Ivoire (SODEMI)

115. Вооруженные люди проникли в лагеря Эль-Батари, Эль-Танавья-Банат и Яхья-Хаджар.
115. Armed men entered El Batary, El Thanawya Banat and Yahiya Hajar camps.

Наиболее известными фигурами являлись имам Сихнун и Асад Ибн аль-Фурат (право), Яхья Ибн Салам (толкование корана), Ибн аль-Джаззар (медицина).
Among the most renowned figures were the Imam Suhnoun and Assad Ibn Al-Fourat (law), Yahiya Ibn Sallam (exegesis of the Koran) and Ibn Al-Jazzar (medicine).

Расследование причин смерти позволило установить, что пострадавший был избит Яхией Белхафидом, которому было предъявлено обвинение в избиении и причинении тяжкого телесного повреждения, приведшего к неумышленной смерти, согласно материалам дела № 98/2004.
The inquiry into the cause of death established that the deceased was beaten by Yahiya Belhafidh who was charged with battery and grievous bodily harm leading to involuntary death as outlined in case file No. 98/2004.

219. Али Абд аль-Наби Атия, 17 лет, как сообщается, был арестован 22 октября 1997 года; Мухаммад Хассан Хашем, 52 года, Халил Хассан Хашем, Акрам Баибеки, Яхья аль-Асмар, Фахд Римал, Яхия Аббуд, Баахия Баибеки (женщина) и Усама Нур ад-Дин, как сообщается, были арестованы в период с 22 по 26 ноября 1997 года (2 декабря 1997 года); Альмаза Ибрагим (женщина), Надим Хусаин Саб и Атеф Хассан Хашем, как утверждается, были арестованы 26 и 28 ноября 1997 года (4 декабря 1997 года).
Ali 'Abd al-Nabi 'Atiya, aged 17, reportedly arrested on 22 October 1997, Muhammad Hassan Hasshem, aged 52, Khalil Hassan Hashem, Akram Ba'Ibeki, Yahiya al-Asmar, Fahd Rimal, Yahiya 'Abbud, Baahiya Ba'Ibeki (female) and Usama Nur al-Din, all reportedly arrested between 22 and 26 November 1997 (2 December 1997); Almaza Ibrahim (female), Nadim Husayn Sa'b, and 'Atef Hassan Hashem, allegedly arrested on 26 and 28 November 1997 (4 December 1997).

yahya

(Подпись) Зайнуддин Яхья
(Signed) Zainuddin Yahya

(Подпись) Яхья Махмассани
(Signed) Yahya Mahmassani

(Подпись) Яхья А. Махмассани
(Signed) Yahya A. Mahmassani

Это Яхья Гули.
This is Yahya Guli.

Эй, Яхья, куда делся твой дервиш?
Hey Yahya, where's that dervish of yours gone?

Из уважения к Яхье я дам тебе последний шанс
For Yahya's sake I'll give you one last chance.

имам Яхья, правитель Йемена, которого убили, а также
Imam Yahya, the ruler of Yemen, who was murdered, as well as ...

В устье Орето стояла маленькая крепость, известная как замок Яхьи, которая прикрывала подходы к Палермо с востока и преграждала путь вражеским кораблям, пытавшимся войти в Орето.
At the mouth of the Oreto stood a small fortress known as the Castle of Yahya, which served the dual purpose of protecting the eastward approach to Palermo and of barring the river itself to hostile ships. It gave little trouble.