Translation for "ясуо" to english
Ясуо
Similar context phrases
Translation examples
Выступление Его Превосходительства г-на Ясуо Фукуды, премьер-министра Японии
Address by His Excellency Mr. Yasuo Fukuda, Prime Minister of Japan
В настоящее время председателем АФПНР является премьер-министр Японии Ясуо Фукуда.
The current chairman of AFPPD, Mr. Yasuo Fukuda is now the Prime Minister of Japan.
Как заявил в своем политическом заявлении в парламенте 1 октября премьер-министр Ясуо Фукуда,
As Prime Minister Yasuo Fukuda stated in his policy speech in the Diet on 1 October,
Среди выступающих на симпозиуме, модератором которого являлся, среди прочих, Генеральный секретарь организации, а координатором - один из членов ее Исполнительного комитета, был Ясуо Ониси, возглавлявший мероприятия по расчистке территории после катастрофы на Чернобыльской АЭС.
The symposium, moderated, among others, by the organization's Secretary General and coordinated by one of its Executive Committee members, featured, among others, Yasuo Onishi, who was in charge of the cleanup at the Chernobyl nuclear power facility.
Премьер-министр Японии Ясуо Фукуда и премьер-министр Соединенного Королевства Гордон Браун также поддержали это предложение, и теперь наши правительства сотрудничают в вопросе создания нового фонда, которым будет управлять Всемирный банк.
Prime Minister Yasuo Fukuda of Japan and Prime Minister Gordon Brown of the United Kingdom have also risen to the challenge, and our Governments are working together in establishing a new fund to be administered at the World Bank.
Позднее эту мысль подхватили видные государственные деятели, в том числе Вацлав Гавел, Рикардо Лагос, Фернанду Кардозу, Ясуо Фукуда, Рууд Любберс и Гельмут Шмидт, выступившие инициаторами кампании "Глобальный ноль" в интересах полного ядерного разоружения.
More recently, this has been echoed by senior statesmen, including Vaclav Havel, Ricardo Lagos, Fernando Cardoso, Yasuo Fukuda, Ruud Lubbers and Helmut Schmidt, who launched the Global Zero campaign to advocate total nuclear disarmament.
12 июня премьер-министр Японии Ясуо Фукуда и премьер-министр Австралии Кевин Радд выпустили совместное заявление с целью подтвердить особенную важность японско-австралийских отношений и еще больше укрепить всеобъемлющее стратегическое партнерство между обеими странами.
On 12 June, the Prime Minister of Japan, Yasuo Fukuda, and the Prime Minister of Australia, Kevin Rudd, released a joint statement to reaffirm the particular importance of the Japan-Australia relationship and to strengthen further the comprehensive and strategic partnership between both countries.
В совместном заявлении от 12 июня 2008 года премьер-министр Радд и премьер-министр Японии Ясуо Фукуда возобновили свою решимость крепить международный режим разоружения и ядерного нераспространения и тесно сотрудничать ради достижения успешного исхода обзорной Конференции 2010 года по ДНЯО.
In a joint statement of 12 June 2008, Prime Minister Rudd and Prime Minister Yasuo Fukuda of Japan renewed their determination to strengthen the international disarmament and nuclear non-proliferation regime and to cooperate closely to achieve a successful outcome to the 2010 NPT Review Conference.
Международная комиссия по ядерному нераспространению и разоружению была первоначально предложена австралийским премьер-министром Кевином Раддом в русле посещения им в июне 2008 года хиросимского мирного мемориала и согласована в июле 2008 года премьер-министром Раддом и премьер-министром Японии Ясуо Фукудой.
The International Commission on Nuclear Non-proliferation and Disarmament was initially proposed by Australian Prime Minister Kevin Rudd following his visit in June 2008 to the Hiroshima peace memorial, and agreed in July 2008 by Prime Minister Rudd and then Japanese Prime Minister Yasuo Fukuda.
На состоявшейся в мае 2008 года конференции ТМКРА IV занимавший на тот момент пост премьер-министра Ясуо Фукуда подчеркнул тот факт, что начиная с 2009 года Япония выделила на цели ГФСТМ 560 млн. долл. США, и в марте 2008 года правительство Японии ассигновало приблизительно 194 млн. долл. США в качестве первого шага по выполнению этого многолетнего обязательства.
At the TICAD IV conference held in May 2008, then Prime Minister Yasuo Fukuda emphasized the fact that Japan pledged US$ 560 million to GFATM starting 2009, and in March 2009 the Japanese Government disbursed approximately US$ 194 million as the first step of the multiyear commitment.
Хирург Токусима Ясуо
Surgeon Yasuo Tokushima
Звукорежиссер Ясуо Такано
Sound recording by Yasuo Takano
Ясуо Ханда, 22 года.
Yasuo Handa, age 22.
Директор картины Гэн Хандавара Помощники Тосики Тахара, Ясуо Ханда
Production Supervisor Gen Handawara Production Assistants Toshiki Tahara / Yasuo Handa
Послушай, Кэйко, а он не напоминает тебе Ясуо?
Listen, Keiko, don't you think that man looks a lot like Yasuo?
Звук Ясуо Хасимото и Кадзунори Симудзу * * * * * * Танцую, руки все в крови
Sound Yasuo HASHIMOTO Kazunori SHIMIZU dancing, with my bloody arms
"Премьер-министр Ясуо Мочизуки назначен обеими палатами Парламента".
"Prime Minister Yasuo Mochizuki" Having been appointed by the both houses of the Diet
Сценарий Ясуо Мацукава, Хисая Иваса, Казуо Куроки, оператор Тацуо Оузуки, свет Есио Асано, художник Хироси Ямасита
Screenplay by Yasuo Matsukawa, Hisaya Iwasa, Kazuo Kuroki Cinematography by Tatsuo Suzuki Lighting by Yoshio Asano Art Direction by Hiroshi Yamashita
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test