Translation for "ясуда" to english

Ясуда

• yasuda

Translation examples

yasuda

Х. Ясуда (прикомандирован)
H. Yasuda (seconded)

182. Г-н Ясуда отказался признать себя виновным и отклонил предъявленные ему обвинения.
182. Mr. Yasuda has maintained his innocence of the charges against him.

181. 6 декабря 1998 года г-н Ясуда был арестован полицией за финансовые махинации.
181. Mr. Yasuda was arrested by the police for financial misdealings on 6 December 1998.

Согласно обвинительному акту, г-н Ясуда был юридическим и административным консультантом компании по торговле недвижимостью под названием "Предприятие Сунзу".
According to the indictment, Mr. Yasuda was a legal and adminstrative consultant for Sunzu Enterprise real estate company.

Г-н Ясуда наряду с другими 11 адвокатами представлял интересы г-на Мацумото, однако 23 марта 1999 года он был освобожден от обязанностей официального адвоката.
Mr. Yasuda worked for Mr. Matsumoto along on 23 March 1999.

172. 11 мая 1999 года Специальный докладчик направил правительству письмо по поводу дела адвоката Йошихиро Ясуда.
172. On 11 May 1999, the Special Rapporteur sent a letter to the Government concerning the case of lawyer Yoshihiro Yasuda.

В период с 25 декабря 1998 года по 9 июня 1999 года г-н Ясуда шесть раз представлял в суд ходатайство об освобождении под залог.
Mr. Yasuda applied to the court for bail six times between 25 December 1998 and 9 June 1999.

Однако 17 мая 1999 года Токийский окружной суд осудил его соответчиков, признав, что они совершили незаконные деяния по указке г-на Ясуды.
However, the Tokyo District Court convicted his co-defendants on 17 May 1999, finding that the codefendants had acted illegally on Mr. Yasuda's advice.

В целях сокрытия собственности и незаконного манипулирования средствами г-н Ясуда вступил в сговор с директором компании и одним из служащих, которые также проходили ответчиками по этому делу.
Mr. Yasuda conspired with the company's director and an employee, who were his co-defendants, to illegally conceal property for the purpose of manipulation of funds.

180. 9 июля 1999 года правительство направило Специальному докладчику ответ на его письмо от 11 мая 1999 года по делу адвоката Йошихиро Ясуды.
180. On 9 July 1999, the Government sent a letter to the Special Rapporteur in reply to his letter of 11 May 1999 concerning lawyer Yoshihiro Yasuda.

Подбор цвета Ая Ясуда и Цуя Ясуда
Color Setting Aya Yasuda Tsuya Yasuda

-ясуда забрал еЄ.
- Yasuda took it.

— Ясуда рассказал мне.
- Yasuda told me.

ясуда не идЄт.
Yasuda's not going.

Помощник начальника станции Ясуда?
Assistant Stationmaster Yasuda?

Ответственный продюсер Maсахиро Ясуда
Development Producer: YASUDA Masahiro

Не надо, господин Ясуда.
You mustn't, Mr. Yasuda.

оторый из них ясуда?
Which one is Yasuda?

— ногой ясуды стало хуже.
Yasuda's leg keeps getting worse.

ясуда, € поймал обезь€ну!
Yasuda, I got a monkey!

Пытался выбраться из зала Ясуда, проползая под одной из парт, загораживающих вход, и вдруг очутился здесь, в этом мире. — Ясуда…?
I was trying to sneak out of Yasuda Hall by crawling under one of the desks barricading the entrance. The next thing I knew, I was in this world." "Yasuda .