Translation examples
Ясин Хусейн Шукр
Yasin Hussein Shukr
Равзийя Асад Ясин
Rawziyya As`ad Yasin
Хаддийя Ибрахим Ясин
Hadiyya Ibrahim Yasin
Фатима Али Ясин
Fatima Ali Yasin
3. В 10 ч. 00 м. вооруженная группа обстреляла и похитила автомобиль Ясина Наджида Ясина.
3. At 1000 hours, an armed group fired on and stole the car of Yasin Najid Yasin.
Таха Ясин РАМАДАН
(Signed) Taha Yasin RAMADAM
с) Таха Ясин Шаннан;
(c) Taha Yasin Shannan;
Осман Ахмед, Ясин Саид.
Osman Ahmed, Yasin Said.
Его зовут Ясин Саид.
His name's Yasin Said.
Дауда и Ясин Нделе.
Dauta and Yasin Ndele.
Вижу второго, Ясина.
I see the second one, Yasin.
Надо найти Ясина Саида.
We have to find Yasin Said.
Жесткий диск ноутбука Ясина Саида.
Yasin's Said's laptop hard drive.
Ясин должен быть на нем.
Yasin has to be here.
Ясин - вытащи его для допроса.
Yasin-- get him back in Interrogation.
Ясин Саид родился в Мичигане.
Yasin Said was born in Michigan.
Ясин Саид приближается, 180 метров.
Yasin Said approaching, 200 yards out.
И все еще был жив ки Бэйли Ясин.
And Ky Bayle Yasin still lived.
Ясин все-таки предпочел играть не по правилам.
Yasin hadn't played fair.
Возможно, это был ки Бэйли Ясин.
Perhaps it was Ky Bayle Yasin.
Хэл задумался, уж не сам ли перед ним ки Ясин.
Hal wondered if he might not be Ky Yasin.
Так что, как видишь, я не страстный поклонник этого ки Ясина.
"So I'm no fan of this Ky Yasin.
Ки Ясин — это брат герцога...
Ky Yasin—that's the Duke's brother—"
— Возможно, — вздохнул Хэл. — Ясин не дурак.
"Perhaps," Hal said. "Yasin is no idiot."
Однако вымпел Ясина он видел четко.
But he saw Yasin's banner clearly.
Хэл узнал на переднем вымпел Ясина.
Hal saw Yasin's pennant in the fore.
— И что же вы станете с ними делать? — осведомился Ясин.
"And what will you do with them?" Yasin asked.