Translation for "ярош" to english
Ярош
  • yarosh
  • jarosz
Translation examples
yarosh
Ее лидером избран Д. Ярош, который выдвинут в качестве кандидата для участия в президентских выборах на Украине.
Its elected leader D. Yarosh was nominated as a candidate for the presidential elections in Ukraine.
По словам лидера организации Д. Яроша, в <<Правом секторе>> насчитывается около 10 тысяч человек по всей Украине.
According to the organization's leader D. Yarosh, there are about 10 thousand Pravyi Sektor members in Ukraine.
23 марта 2014 г. лидеру <<Правого сектора>> Д. Ярошу передали имущество и фонды 23-х детских оздоровительных лагерей для подготовки молодежного резерва Национальной гвардии Украины.
March 23, 2014. The property and funds of 23 children's health camps were handed over to Pravyi Sektor leader D. Yarosh for National Guard of Ukraine youth reserve training.
Д. Ярош также призвал правительство Украины дать команду на формирование партизанско-диверсионных групп, которые должны начать действовать в случае ввода в страну подразделений Вооруженных Сил Российской Федерации.
D. Yarosh also urged the Ukrainian government to order the formation of guerrilla and sabotage groups, which must take action in case armed forces of the Russian Federation enter Ukraine's territory.
Лидер <<Правого сектора>> Д. Ярош заявил, что в Соглашении отсутствуют четкие обязательства относительно отставки Президента, роспуска Верховной Рады, наказания руководителей силовых ведомств и исполнителей <<преступных приказов>>.
Pravyi Sektor leader D. Yarosh stated that the Agreement showed no clear commitment for the President resignation, the parliament's dissolution, the punishment of heads of security agencies and other parties who had carried out <<criminal orders>>.
1 марта 2014 г. лидер <<Правого сектора>> Д. Ярош на своей странице в социальной сети <<ВКонтакте>> обратился к лидеру чеченских террористов Д. Умарову (в 2010 г. официально включен США в список международных террористов, в 2011 г. включен СБ ООН в список террористов, связанных с Аль-Каидой) с просьбой о поддержке, в том числе путем организации терактов на территории Российской Федерации.
Using his personal profile on Russian social-networking website <<Vkontakte>>, the leader of the Praviy Sektor D. Yarosh appealed to the leader of the Chechen terrorists Doku Umarov (in 2010, the U.S. officially included Umarov on its list of international terrorists; in 2011, the UN Security Council included him on its list of terrorists linked to al-Qaeda) for support, entailing the organization of terrorist attacks on the territory of the Russian Federation.
16 марта 2014 г. объявленный Россией в международный розыск глава ультранационалистической организации <<Правый сектор>> Д. Ярош пригрозил лишить Европу российского газа, поставляемого в ЕС по территории Украины. <<Россия зарабатывает деньги, перегоняя нефть и газ на Запад через нашу трубу, поэтому мы уничтожим эту трубу, лишив врага этого источника финансирования>>, -- сообщалось на официальной странице <<Правого сектора>> в социальной сети <<ВКонтакте>>.
March 16, 2014. Russia announced an international search for the leader of the ultranationalist Pravyi Sektor organization D. Yarosh, who threatened to cut off the supply of Russian gas to the EU through Ukraine's territory. <<Russia is making money driving oil and gas to the West through our tube, so we will destroy the tube, depriving the enemy of a source of revenue,>> the post on the official page of Pravyi Sektor on the VKontakte social network read.
jarosz
Я выписалася из госпиталя, хотел в часть, а мне говорят: вы, лейтенант Ольгерд Ярош, союзников учить будете.
I'm out of the hospital and I want to get back to my unit and they tell me that I, lieutenant Olgierd Jarosz, am going to be training our allies.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test